韦应物·赋得暮雨送李胄 楚江微雨里,当楚江笼罩在微雨里 建业暮钟时。正建业城敲响暮钟时。 漠漠帆来重,雨丝繁密来船的帆看似沉重, 冥冥鸟去迟。阴天细雨远飞的鸟显得迟疑。 海门深不见,想看到海门却深远不可见, 浦树远含滋。那江边树木如饱含着水气。 相送情无限,送别老朋友我情深无限, 沾襟比散丝。沾襟泪水像江上的雨丝。 冒雨临江送友人。首联介绍送别地点,勾勒冒雨临江送别的形象。建业:今南京。次联描述江上近景,来帆受雨,故帆湿而重;鸟翅带雨,飞行多迟缓。三联友人往东远去,诗人关注到远树和海门。海门是长江的入海处,当然不可见;远树也只能想象它水雾缭绕。在去帆消失后,诗人还紧盯着来帆,将它看作去帆的影子。尾联把深厚离情在暮钟撞击下流下的泪水也比作雨丝。 |
|