【原】东京奥运会圣火传递将从核辐射泄露地福岛开始

東京とうきょうオリンピックの聖火せいかリレーは、２０２０年ねん３月がつ２６日にちに福島県ふくしまけんをスタートして、４７の都道府県とどうふけんを１２１日にちで回まわることが決きまりました。

东京奥运会圣火传递将在2020年3月26日福岛县开始，花121天绕47个都道府县。

福島県ふくしまけんでは、２０１１年ねんの地震じしんや原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこで大おおきな被害ひがいがありました。前まえのように元気げんきなまちにするために頑張がんばっている福島県ふくしまけんをスタートにすることに決きまりました。

福岛县因2011年的地震和核电站泄露事故而遭受重大损失。为了城市恢复到以前的模样，决定顽强努力中的福岛县为圣火传递的起点。

聖火せいかリレーは福島県ふくしまけんから太平洋たいへいよう側がわの県けんを通とおって南みなみに向むかって沖縄県おきなわけんまで行いきます。それから、日本海にほんかい側がわを通とおって北きたに向むかいます。最後さいごの東京都とうきょうとでは、７月がつ１０日とおかから２４日にじゅうよっかまでリレーが行おこなわれます。聖火せいかリレーが通とおる道みちは、来年らいねんの夏なつまでに決きまります。

圣火传递从福岛县开始，通过太平洋一侧的县然后朝南直到冲绳。接着，通过日本海侧朝北。在最后的东京，圣火的传递将从7月10日开始，一直进行到7月24日为止。圣火传递通过的道路将在明年夏天之前决定。