【原】安倍在国会上发言：完全没有说过要延期或中止东京奥运会

安倍あべ首相しゅしょうは国会で、東京オリンピック・パラリンピックの「完全かんぜんな形での実現じつげん」を目指すめざすとした自身じしんの発言はつげんについて、「規模きぼは縮小しゅくしょうせずに行う」と説明せつめいした。

安倍首相在国会发表讲话时说，以"圆满实现东京奥运会和残奥会"为目标，并解释说："奥运会规模不会缩小来举行"。

安倍あべ首相しゅしょう「完全かんぜんな形ということを申し上げもうしあげましたのは、当然とうぜん、前提ぜんていとしては、参加さんかするアスリートの皆さんみなさんにとって、観客かんきゃくにとって、安全あんぜんで安心あんしんできるものでなければならないということであります。そして、規模きぼは縮小しゅくしょうせずに行う」

安倍首相表示："当然，我说到的圆满是有前提的，就是对于来参加奥运会的运动员，对于观众来说，必须要能让大家既安全又放心。然后，不会缩小规模来举办。"

さらに安倍あべ首相しゅしょうは、「観客かんきゃくの皆さんみなさんにも当然とうぜん、一緒にいっしょに感動かんどうを味わっあじわっていただく」と述べのべ、無む観客かんきゃくでの開催かいさいに否定的ひていてきな見解けんかいを示ししめした。

安倍首相进一步说到："当然也要让观众们一起感受感动。"，并否定了无观众举办奥运会。

また、「大会の延期えんきや中止について、一切いっさい発言はつげんしていない」とも述べのべた。

另外提到，"关于奥运会要延期或中止的言论完全没有发表过"。

これまで「完全かんぜんな形」としか発言はつげんしていなかった安倍あべ首相しゅしょうが、その規模きぼや観客かんきゃくの有無うむについて言及げんきゅうするのは初めてはじめて。

之前只说过「圆满的形式」的安倍首相初次提到了奥运会的规模和有无观众。

特朗普对此则说将尊重日本的判断，「それは安倍あべ総理そうり大臣だいじんにとっては大きな決定けっていだ。彼かれの決定けっていについては知らないが、それを受け入れるうけいれる」。

就在今日20日上午9点半左右，奥运会火炬抵达宫城县航空自卫队松岛基地。

虽然安倍要全力而且要如期举办奥运会，但是从最新的日本雅虎社会调查显示，日本人对东京奥运会，持中止意见的占据一半以上，而希望如期举办只有8.8%。

中止：65.6%

延期：16.9%

如期举办：8.8%

看情况判断：8.8%

那么大家认为2020东京奥运会是否如期举办？请投票！