杜甫·空囊 翠柏苦犹食,翠柏果实苦涩也要把它吃掉, 明霞高可餐。明霞高高在天也能弄来进餐。 世人共鲁莽,世人多临财喜苟得未免鲁莽, 吾道属艰难。我按直道行拒苟得自属艰难。 不爨井晨冻,不烧火做饭早晨井水更冻, 无衣床夜寒。缺少衣服穿夜间的床越寒。 囊空恐羞涩,袋里空虚担心钱袋会丢面子, 留得一钱看。留下一钱为我做看钱袋好汉。 缺食少衣能乐观。首联说食柏餐霞,既指穷得没饭吃,也指穷得有品位,古书记载那是仙人、大人的食物。次联触及穷困原因,他是坚守“临财毋苟得”而惹来穷困的。三联补说不但缺食而且少衣。尾联还跟大家开个玩笑,谓钱袋空了它会自卑(先贤说过),诗人便突发创意,留下一钱看守,让钱袋尊严得以维护。 |
|