|
杜甫·月夜 今夜鄜州月，今夜的鄜州上空那轮圆月， 闺中只独看。只有你在闺房中独自观看。 遥怜小儿女，远在长安的我怜惜幼小的儿女， 未解忆长安。他们未懂你望月怀人牵挂长安！ 香雾云鬟湿，染香的雾气打湿你的鬓发， 清辉玉臂寒。明月的清辉让你玉臂生寒。 何时倚虚幌，何时能够并肩坐在薄帷帐下， 双照泪痕干！月光照着你我尽把泪痕擦干。 乱离分隔盼团圆。首联写的是诗人想象，远在鄜县的妻子，正独自看月，挂念被安史叛军拘留于长安的丈夫。次联还对幼小无知未懂分忧的儿女深表怜惜。三联继续想象妻子担心丈夫安危、深夜看月不寐，并设想她雾湿云鬟、月寒玉臂。表面鄜州独看，实际两地看月而各有泪痕。故尾联以盼能并排看月使泪痕干作结。 |
|
|
