【原】与 already 成双成对的 yet，用法也是丰富多彩

与 already 基本上成双成对的 yet 的用法也是丰富多彩，而且它的词性比 already 多，因此掌握它的用法的重要性不言而喻。

一、yet 作副词

1、yet 指从过去开始一直到现在的时间，主要用在现在完成时的否定句或疑问句中，通常置于句尾，例如：

Kevin hasn’t registered for class yet.

凯文还没有注册上课。

I haven’t finished my breakfast yet.

我还没吃完早饭。

Has she emailed you yet?

她给你发邮件了吗？

2、yet 不能用来指代已经发生的事情，指代已经发生的用 already，例如：

她已经订好了机票。

正确：She’s booked the flights already.

错误：She’s booked the flights yet.

3、yet 不能用来谈论正在进行的事情，例如：

伊丽莎白仍然住在曼彻斯特。她下个月才搬到伦敦去。

正确：Elizabeth is still living in Manchester. She’s not moving to London till next month.

错误：Elizabeth is living in Manchester yet. She’s not moving to London till next month.

错误：Elizabeth is yet living in Manchester. She’s not moving to London till next month.

4、在否定句或疑问句中，yet 用来表明尚未发生但在将来有可能发生的事情，表明说话者的期待，例如：

a、否定句：

I didn't receive a letter from him yet.

我还没有收到过他的信。

解析：我期待收到他的信。

Jason hasn’t phoned yet.

杰森还没打电话。

解析：说话者期待 Jason 打电话。

I haven’t seen ‘Who Framed Roger Rabbit’ yet. 

我还没看过“谁陷害了兔子罗杰”。

解析：我期待看这部电影。

b、疑问句：

▶Are you ready?

你准备好了吗？

▶No, not yet.

还没有。

Is he home yet? 

他回来了吗？

解析：说话者期待他总有一天会回家。

Has your passport arrived yet?

你的护照到了吗？

解析：我期待你的护照能寄到邮局。

带有 yet 的否定疑问句可以表达对某事将发生的更强烈的期望。当问这类问题时，说话者期望得到一个否定的答案，例如：

Hasn’t Richard arrived yet? 

理查德还没到吗？

解析：我强烈希望他已经到了。

Haven’t you done your driving test yet? 

你还没考驾照吗？

解析：我强烈觉得你现在应该考驾照了。

5、yet 译为“还要，还”，接在表示一段时间的表达式后面，表示从现在起一段时间的延续，例如：

Unemployment will go on rising for some time yet.

失业人数在一段时间内还将上升。

He'll be busy for ages yet.

他还要忙很长一段时间。

They won't arrive for at least two hours yet.

他们至少要过两个小时才能到。

6、yet 用在否定句中，译为”还，尚“，表示某事以后会做但现在不要或不能做，例如：

Don't get up yet.

先不要起床。

We don't need to start yet.

我们不必马上开始。

7、yet 与谈论过去的否定句连用，表示当时并非如此，译为”还，尚（未）“，例如：

There was so much that Sam didn't know yet.

还有很多是萨姆当时不知道的。

8、yet 置于最高级后面，译为“迄今为止，到当时为止（最好或最长等的）”，例如：

His latest film is his best yet. 

他的最新电影是他迄今为止最好的。

解析：这部电影是他迄今为止拍得最好的一部。

It was the highest building yet constructed.

这是到当时为止所建的最高的建筑物。

9、 用 yet 强调次数或数量的增加，其意思类似于 even，尤其用在 more，another 或 again 之前，例如：

The cook arrived with yet another plate of cake.

厨师又端来了一盘蛋糕。

The printer’s broken down yet again!

打印机又坏了！

解析：打印机以前坏过很多次。

10、as yet 译为“迄今为止，目前为止，直至过去某时”，例如：

The plan, as yet, only exists in embryonic form. 

这个计划迄今为止还只是在酝酿之中。

As yet they have not identified a buyer for the company. 

迄今为止他们还没有为公司找到买主。

As yet little was known of the causes of the disease.

当时人们对这种疾病的起因几乎一无所知。

11、have yet to 和 be yet to 用于更正式的上下文中，用来指必要的或必须在某个时候发生但在说话时没有发生的事情，例如：

The price of the tickets for the concert has yet to be decided.

音乐会的门票价格尚未决定。

解析：价格待定。

The President and her husband are yet to arrive.

总统和她的丈夫还没到。

解析：总统和她的丈夫会来的。

12、yet 译为“早晚，总有一天”，表示将来可能发生，尽管现在似乎没有可能，常用于结构 could/might/may do sth yet，例如：

We may win yet.

我们迟早会赢的。

She could yet surprise us all.

总有一天，她会让我们都大吃一惊。

二、yet 作连词，相当于 but 或 nevertheless，用来表示对比，通常跟在 and 后面，例如：

So many questions and yet so few answers.

这么多的问题，却很少有答案。

It felt strange and yet so wonderful to ski in the summer!

夏天滑雪感觉很奇怪，但也很奇妙！