|
柠檬 俄语 动词不定式的用法汇总 *整理不易，多多转发，谢谢啦🙏 01 动词不定式的基本用法 1）动词不定式的使用基本原则：当着眼于行为的完成或行为的具体结果时应用完成体形式；当着眼于行为本身、行为的延续或重复时用未完成体形式。 2）几种常见情况： 1.在表示开始，继续，结束，停止等意义的助动词之后用未完成体不定式。 *动词продолжать 之后用未完成体动词不定式，但是在продолжить之后只能用名词第四格直接补语。 продолжать заниматься продолжить обсуждение продолжать говорить продолжить свою речь 2.在表示学会、习惯、使养成、使放弃习惯、喜欢、厌烦等意义的动词之后只用未完成体动词不定式。 *但是любить и нравиться之后既可以用未完成体不定式，又可以用完成体动词不定式。 柠檬俄语 3.在表示禁止、回避意义的动词之后，一般使用未完成体。 *未完成体动词избегать后使用未完成体动词不定式，但是完成体动词избежать后不能使用动词不定式，而是用第二格的名词取代。 4.在表意愿的动词хотеть, желать, обещать和使令动词просить, советовать,和表示完成某一行为的必要性的状态词надо, нужно, необоходимо, надобно等词之后，动词不定式既可以用完成体，又可以用未完成体。完成体就表示具体的简单的一次行为，未完成体就表示经常重复的行为。 я обещал позвонить ему в следующую субботу. я обещал звонить ему, когда нужно. 第一个句子不定式表示一次行为，小周会给他打电话，第二个句子表示重复行为，需要的时候就会打。 *句中有表示重复意义的词说明意愿动词时，不影响不定式使用完成体，意思就是每次都会做到。每次行为都是完成的。 он много раз обещал дать мне свой магнитофон. 他多次答应把自己的录音机给我。（答应这个动作每次他都完成了，但是给不给就是另外一说了 哈哈哈哈哈哈） 柠檬俄语 *надо, нужно, необоходимо, следует, должен等用在肯定结构中，完成体动词不定式表示着眼于动作的完成，动作达到结果，未完成体强调在说话时刻开始着手某一动作。 через десять минут мне надо уйти, у меня есть дело. 十分钟之后我得走，我有事。 ждать больше нечего, надо уходить. очевидно, он не придёт. 用不着再等了，该走了。看来，他不能来了。（着手动作的开始） * пора 和未完成体动词不定式连用时，表示立即着手做某一件事，与надо + 未完成体动词不定式，表示立即着手做什么意义相近。 читальный зал закрывается, пора сдавать книги.阅览室要关门了，该把书换回去了。（立即着手还书这个行为） пора 和完成体动词不定式连用，强调行为的必要性。 пора вставать.该起床了。(再不起床，早饭可能就没了) 5.副词довольно,бесполезно, достаточно, вредно, хватит, пора, незачем, нечего, не надо, не стоит, не нкжно, не к чему(没必要), нет необходимости, нет требуется 之后使用未完成体动词不定式表示没有必要、不应该做某事。（请与第4条对比一下，还有要理解为什么这么接，而不是光记结构。） 柠檬俄语 拔高部分（选看） 比方说：не стоит ли обратиться к декану? 如果你只记住了не стоит后面加未完成体不定式，但是没有考虑他的句子含义，上面句子你就不会理解，他相当于 стоит обратиться к декану. не стоит ли 实际上说话人用反问的形式表达需要，应该，值得做某事。相当于 надо, стоит所以后面应用完成体动词（具体行为）。 但是下面这个句子呢？ да надо ли вам обращаться к этому человеку? (评论里见！解释下为什么用未完成体。) 柠檬俄语 6.在完成体动词забыть, успеть, удаться, ухитриться, остаться后用完成体动词不定式。 *上说动词的未完成体形式，即可用完成体动词不定式，也可用未完成体动词不定式。 я иногда забывал принести(приносить) ключ от комнаты. он всегда успевает выполнить (выполнять) задание. забыть 的词义为“停止””终止“时（神奇吧）后面用未完成体不定式连用。 2) 与第二类运动动词连用（和运动动词的词义有关） 1，要求只用未完体不定式的运动动词 表示迁移，转移意义的动词перейти, переехать, переселиться 表示安顿下来安排下来，使之获得某种稳定的适宜较长时间进行某行为过程的动词уложить, устроить, засеть, завалиться. 2，要求只用完成体不定式的运动动词 带前缀за-, под-,с-的运动动词 柠檬俄语 表示暂时停留意义的动词 如 задержаться, приостановиться. 表示人的身躯及其各个部分的动作动词 如присесть(坐下来，带有很强的目的性)，поднять руку (抬手，带有目的性)，протянуть руку(伸手，带有目的性) 恭喜你看到最后！ |
|
|
