|
在《飞越疯人院》的舞台上，我们很容易划分两个阵营，一队是以拉齐德护士为首的“规则”的拥护者们，另一队是麦克墨菲带领的“规则”的破坏者。拉齐德和麦克墨菲是全剧的风暴中心，所有的矛盾冲突都从他们之间展开。 在作品之外，这两个角色的扮演者是如何看待自己的角色，又是如何处理彼此之间的关系的呢？听听麦克墨菲的饰演者马仁杰和拉齐德护士的饰演者任怡洁怎么说。
《飞越疯人院》首演剧照 他，在塑造麦克墨菲
马仁杰 饰演 R.P麦克墨菲 毕业于南京艺术学院表演系 演艺经历： 话剧作品：《驴得水》《爸爸的马拉松》《飞越疯人院》《婚前旅行指南》《武学宗师》《清白人间》《夔龙玉》 影视作品：《黎小龙传奇》《护国忠魂》《共守一片蓝天》《人民的名义》《中国式不婚》《不可思议》 在谈到麦克墨菲的时候，马仁杰称他是一个有些正义、有些痞劲儿的人，好赌成性，满脑子小聪明。麦克墨菲听说疯人院环境舒适，还按月领补贴，于是想出了住进疯人院以逃避农场劳动的花招，但这里对人性的压迫颠覆了他的想象。天性不羁、调皮捣蛋的麦克墨菲是不能忍受这样的管控的，于是他无视规则，带领疯人院的一群“绵羊”们对抗大护士。 马仁杰强调麦克墨菲就是一个文化水平不高，好玩乐的人，他所有的反抗、和大护士作对的行动都是本能，都是下意识的，至于他最后帮助疯子们唤醒了最本真的自己，完全是无意为之。
《飞越疯人院》首演剧照 在说到电影版《飞越疯人院》时，马仁杰说到自己没有模仿杰克·尼克尔森（电影版麦克墨菲扮演者）的表演，因为将《飞越疯人院》搬上中国的舞台是前所未有的，他要创造一个全新的麦克墨菲。 他笑称自己是一个“乖孩子”，与调皮捣蛋的麦克墨菲相差甚远，在生活中他也不是一个能快速和陌生人熟悉的人，甚至有些“社恐”，害怕主动打电话。但是他所饰演的麦克墨菲并不是这样腼腆的人，在社会多年的经历使他懂得人性，能迅速摸清疯人院每一个病人的个性，和他们们迅速打成一片。
《飞越疯人院》首演剧照 马仁杰要努力找到自己和麦克墨菲共通的部分，完成这个角色的塑造。他把麦克墨菲的性格带到生活中，用麦的性格和社交方式和剧组的其他演员快速熟悉。 本质上，麦克墨菲是一个天真甚至童真的人，他对大护士的反抗有很多也是孩子性的，“其实他是一个非常有个人魅力的人”。因此，在得知只有他是疯人院“最不自由的人”的时候，他才会觉得受伤，觉得被他的同盟病友背叛，他的反抗也变得消极。直到酋长的故事重新唤起了他的同情和正义。 她，走近拉齐德护士
任怡洁 饰演 拉齐德护士 毕业于中国戏曲学院音乐系音乐制作专业 演艺经历 曾任西安经济广播电台节目主持人（播音名方宁）。 2006年开始从事影视配音工作，迄今已完成配音作品数百部近两千集，声音跨度大，角色类型多样。 2015年至今：北京城市学院表演学部从事影视配音教学工作。 麦克墨菲被施以前额叶手术后，像一具尸体一样被推到拉齐德护士面前，她轻轻给他掖了掖背角，放心的说：“这样多好”。 她觉得自己又帮助一个生命重新归位，回到了规则运转的齿轮当中。任怡洁饰演的拉齐德用冰冷的手对麦克墨菲做着关怀的动作，她将残酷与温柔融为一体，在观众心中留下浓墨重彩的一笔， 马仁杰（麦克墨菲的饰演者）提到，在第一次和任怡洁对戏的时候，就在她身上找到了最令麦克墨菲讨厌的、压制一切的气息，这令马仁杰自己快速进入到角色当中，也足以说明任怡洁对拉齐德的塑造无比精准。
《飞越疯人院》首演剧照 任怡洁在出演话剧《飞越疯人院》中文版之前是一位资深配音演员，更早的时候，她是一个从事管理工作的普通白领。她说到，“坐在办公室日复一日的生活让她疲惫，提不起工作的兴趣，甚至迷失了生活的方向”。 在一次戏范表演短训班的机会，让她结识了佟欣雨导演，这也成为她与《飞越疯人院》携手，走到观众面前的起点。 至此，从幕后到台前，她花了近12年。
《飞越疯人院》首演剧照 在谈到拉齐德护士这个角色时，任怡洁说自己和这个“大反派”的性格不尽相同。在大家看来，拉齐德是一个冷酷、无情、不讨喜的“老处女”。缺少共情能力，病人在她眼中没有人性，任何对生活的热情都不能打动她。 但随着渐渐走入拉齐德的内心，任怡洁发现她并不是一个“坏人”，是她所在的环境禁锢了她，她是一个非常忠于自己职业的人，私生活的单调匮乏放大了工作给她带来的成就感和满足感，因此她才会加倍“照顾”病人，帮助他们早日学会规矩，回归正常生活。
《飞越疯人院》首演剧照 麦克墨菲的到来让拉齐德感到不适。他耍尽一切花招和她作对，破坏了她坚持的规则和秩序。他们之间既有个人与“权威”的对抗，亦有两性之间的博弈。拉齐德并不是要折磨麦克墨菲，她始终想要把麦克墨菲改造成听话的正常人。 在佟导和同组其他演员的鼓励和帮助下，她成功将一个有血有肉的拉齐德护士带到大家面前。《飞越疯人院》中文版首轮演出的好评如潮，也开启了她生活的新篇章。 马仁杰塑造的麦克墨菲与任怡洁展现的拉齐德护士，他们既不是坏人更不是恶人，只是不同的经历成就了不同的人。 就像你我一样，在生活中难免遇到与自己有巨大鸿沟的人，希望话剧《飞越疯人院》中文版的故事，能够帮你探寻内心深处的自我，不错过每一份生命的热情。 排练现场
图片拍摄：辣鱼1号 文章编辑：辣鱼2号 排版：安迪
百老汇&奥斯卡双料经典 《飞越疯人院》中文版二轮再度回归 自由之声 京沪共响 北京站 演出时间 2019年6月13日-15日19:30-21:30 2019年6月15日-16日14:30-16:30 票价：80/180/280/480/580/680 套票优惠： 680*2直减240元！ 580*2直减200元！ 480*2直减160元！ 演出场地：北京海淀剧院 上海站 演出时间 2019年7月18日-20日 19:30-21:30 2019年7月20日-21日 14:30-16:30 票价：80/180/280/380/580/680 套票优惠： 580*2=999元 680*2=1111元 演出场地：上海人民大舞台 |
|
|
