|
45 本图书入围第五届单向街书店文学奖年度作品的书籍，作为很专业的文学奖平台，我瞎操心替他们挑出了一些小瑕疵，并且补充了一些杂七杂八的信息…… 1.《人生海海》麦家 北京十月文艺出版社 2.《费孝通晚年谈话录（1981—2000）》张冠生生活·读书·新知三联书店 3.《黑羊与灰鹰》[英] 丽贝卡·韦斯特 著 向洪全/奉霞/陈丹杰 译 中信出版集团 4.《想象一朵未来的玫瑰：佩索阿诗选》 [葡] 费尔南多·佩索阿 著 杨铁军 译 雅众文化/中信出版集团 5.《魔术师时代》[德]沃尔夫拉姆·艾伦伯格 著林灵娜 译 上海文艺出版社 6.《书店日记》[英] 肖恩·白塞尔 著 顾真 译 理想国/广西师范大学出版社 7.《波斯笔记》李零 生活·读书·新知三联书店 8.《技术垄断：文化向技术投降》[美] 尼尔·波斯曼 著 何道宽 译 北大出版社 9.《告别的仪式》[法] 西蒙娜·德·波伏瓦 著 孙凯 译 上海译文出版社
10.《王考》童伟格 四川人民出版社 后浪·华语文学，改丛书中的黄锦树的《雨》和郭强生的《断代》，去年亦获得提名并获奖。
11.《生活研究：罗伯特·洛威尔诗选》[美] 罗伯特·洛威尔 著 胡桑 译浦睿文化·湖南文艺出版社
12.《看不见的美国》[美] 珍妮·拉斯卡斯 著 何雨珈 译 上海译文出版社 译文纪实丛书，去年其编辑获得年度致敬编辑奖，而其译者亦获得年度译者提名。
13.《青年变革者：梁启超（1873-1898）》许知远 活字文化 | 上海人民出版社 该书出来颇多传奇，从三个编辑可见这本书属于理想国&活字文化&上海人民三方加上单读方，属于多方协调合作出版的图书，哪怕这样子，出来的时候，里面的一些小瑕疵错误亦有不少。
14.《安身立命》许纪霖 世纪文景|上海人民出版社
15.《82 年生的金智英》[韩]赵南柱 著 尹嘉玄 译贵州人民出版社 版权应为（磨铁|贵州人民出版社），该书亦有同名电影
16.《童年兽》陆源 世纪文景|上海人民出版社
17.《后真相时代》[英] 麦克唐纳 著刘清山 译 后浪丨民主与建设出版社
18.《伊斯坦布尔三城记》[英]贝塔尼·休斯 著 黄煜文 译理想国丨上海三联书店
19.《黑箱》[日]伊藤诗织 著 匡匡 译 中信出版集团
20.《加西亚·马尔克斯访谈录》[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯 口述[美] 吉恩·贝尔-维亚达编 许志强 译南京大学出版社 守望者·访谈系列丛书的第一本
21.《五四的另一面》杨念群 上海人民出版社 （版权应为世纪文景|上海人民出版社）
22.《猎人》 双雪涛 理想国|北京日报出版社 往岁其《飞行家》提名入围并获奖，其亦获得年度作家奖。
23.《布劳提根诗选》[美] 理查德·布劳提根 著肖水 / 陈汐 译 广西师范大学出版社
24.《4321》[美] 保罗·奥斯特 著 李鹏程 译 理想国丨九州出版社
25.《有所不为的反叛者：批判、怀疑与想象力》罗新 上海三联书店 （ 版权应为理想国|上海三联出版社）
26.《呼吸》[美] 特德·姜 著耿辉 / 张博然 / 李克勤 / 王荣生 译 译林出版社 特德·姜科幻系列，其另外作品分别为《降临》（改书有同名电影），《你一生的故事》。
27.《搁浅的心灵》[美] 马克·里拉 著 唐颖祺 译 商务印书馆 马克·里拉 著名的政治学者、思想史家，现任哥伦比亚大学人文学教授 详情可阅读以下文章作为补充理解: a.北京的施特劳斯旋风 ——中国学者对西方哲人的怪异口味 b.马克·里拉的质疑与李猛的回应 c.知识分子要警惕自身的暴虐倾向：马克·里拉与刘擎对谈录
28.《站在人这边：米沃什五十年文选》 [波]切斯瓦夫·米沃什 著 黄灿然 译 广西师范大学出版社 （文学纪念碑·魏东主编）
29.《羊之歌》[日]加藤周一 著 翁家慧 译 北京出版社 版权方应为（活字文化|北京出版社）
30.《死于昨日世界》李静睿 上海三联书店（版权方应为理想国|上海三联出版社）
31.《大象席地而坐》胡迁 译林出版社 （有同名电影，自杀已故艺术家）
32.《布罗茨基诗歌全集（第一卷上）》[美] 约瑟夫·布罗茨基 著 娄自良 译 上海译文出版社
33.《寂静的孩子》袁凌 中信出版集团
34.《在别人的句子里》陈以侃 上海人民出版社 （著名翻译者，短经典·《海风中失落的血色馈赠》译者，毛姆短篇小说集〔1/2/3〕译者，）
35.《夜的命名术： 皮扎尼克诗合集》[阿根廷] 阿莱杭德娜·皮扎尼克 著 汪天艾 译 作家出版社
36.《人行道王国》[美] 米切尔·邓奈尔 著[美]奥维·卡特 摄影马景超 / 刘冉 / 王一凡 译华东师范大学出版社 （薄荷实验丛书，顾晓清主编策划，第四届年度编辑奖提名）
37.《人生算法》陈楸帆 中信出版社
38.《朱鹮的遗言》[日] 小林照幸 著 王新 译上海译文出版社 （译文纪实丛书第二本获得提名）
39.《理想的读者》[加] 阿尔维托·曼古埃尔 著 宋伟航 译 广西师范大学出版社 版权应为（新民说|广西师范大学出版社）
40.《四个春天》 陆庆屹 南海出版公司 有同名纪录片。我预感该书的版权在新经典，存疑，留待后续勘误。
41.《苔》周恺 楚尘文化/中信出版集团
42.《赵桥村》顾湘 理想国 | 广西师大出版社
43.《度外》黄国峻后浪丨四川人民出版社 （华语原创文学系列，朱岳主编，该丛书本届文学奖第二本提名）
44.《T.S.艾略特传》[英] 林德尔·戈登 著许小凡 译 上海文艺出版社
45.《文字传奇：十一堂法国现代经典文学课》袁筱一 华东师范大学出版社 袁筱一，女，华东师范大学法语系教授。南京大学博士。从事法语语言文学专业翻译理论研究。译作主要有：米兰·昆德拉《生活在别处》、勒克莱齐奥《流浪的星星》、卢梭《一个孤独漫步者的遐想》等。 2018年11月24日，凭借翻译作品《温柔之歌》荣获第十届傅雷翻译出版奖。 综上所述，从出版方角度看: 理想国获得《猎人》《4321》《赵桥村》《书店日记》《死于作品世界》《有所不为的反叛者》《伊斯坦布尔三城记》7本书提名； 上海译文出版社《告别的仪式》《看不见的美国》《朱鹮的遗言》《布罗茨基诗歌全集（第一卷上》4本书提名； 中信获得《黑箱》《人生算法》《寂静的孩子》《黑羊与灰鹰》4本书提名； 后浪获得《度外》《王考》《后真相时代》三本书提名； 北京三联书店获得《波斯笔记》《费孝通晚年谈话录（1981—2000）》两本提名； 世纪文景获得《童年兽》《安身立命》两本提名； 活字文化获得《羊之歌》《青年梁启超》两本提名； 其他楚尘/普睿等皆有一二入选提名。 其他未尽事宜，后续补充…… |
|
|
