|
您心灵的家 蜗居漫时光    白蒲黄酒赋 ▶▶▶▶ 文/李钊子 当世之名饮，白蒲黄酒也。岂不闻大江南北，素有南绍兴、北白蒲之誉耶？ 白蒲老镇，地处古郡如皋之腹。长川萦绕，水清而秀，止桨而映月亮。平野沵迤，土润而沃，听蛙而闻稻香。 夫炼禾谷之精华，滤曲糟而成浆。经泥池而酝化，历窖藏而醑芳。色琥珀而澄明，折朝阳而流光。味甘醇而馥郁，沾唇舌而柔爽。云沸潮涌，素蚁浮萍，历风雨而传承，至今世而祚长。 瓶罐形状多样，产品罗列辉煌。壮志未酬，情寄于水明楼。残夜将别，杯斟之万珍黄。卄年陈浆，沿八代之配方。六载老缸，适百岁之安享。呜呼！一千年之古镇兮，三百岁之糟坊。于九洲而驰名兮，放四海而昭彰。 SUNSHINE 蜗居漫时光  然人生有酒不尽欢，一壶温得岁月长。粗人张飞捧罈，梦里招至命丧。文士陶潜持盅，篱下独把菊赏。东坡举觞，赤壁浪里看大江。易安随舟，荷花丛中解罗裳。衔杯漱醪，洛水岸边，曹子建偏能窥意寓幻。捧甖承槽，竹林深处，刘醉侯不知天老地荒。俱往矣，酒乡疗脚，红军更写华章；人间伏虎，月宫竞捧桂酿！嗟夫！白蒲黄酒，也名扬四方。喷鼻异香，谁个不想尝？ 乱曰：“奇方酿就色澄红，六甑三薇日夜功。李杜思来同一醉，要留佳句在江东。” SUNSHINE 蜗居漫时光   【注解】 当世之名饮，白蒲黄酒也。岂不闻大江南北，素有南绍兴、北白蒲之誉耶？ 白蒲老镇，地处古郡如皋之腹。长川萦绕，水清而秀，止桨而映月亮。平野沵迤，土润而沃，听蛙而闻稻香。 夫炼禾谷之精华，滤曲糟而成浆。经泥池而酝化，历窖藏而醑芳。色琥珀而澄明，折朝阳而流光。味甘醇而馥郁，沾唇舌而柔爽。云沸潮涌，素蚁浮萍，历风雨而传承，至今世而祚长。 [1]沵迤（mǐ yǐ）：平坦绵延貌。 [2]醑（xǔ）：古代用器物漉酒，去糟取清叫醑。 [3]云沸潮涌：形容酿酒发酵时翻腾滚沸之状。 [4]素蚁浮萍：素蚁，白蚂蚁。此句是说酒酿成后，面上漂动的泡沫看起来有如白蚁和浮萍。 瓶罐形状多样，产品罗列辉煌。壮志未酬，情寄于水明楼。残夜将别，杯斟之万珍黄。卄年陈浆，沿八代之配方。六载老缸，适百岁之安享。呜呼！一千年之古镇兮，三百岁之糟坊。于九洲而驰名兮，放四海而昭彰。 [5]水明楼：如皋水绘园之水明楼，冒辟疆所建。情寄于水明楼：冒辟疆反清复明的大志未酬，其情一也；与董小宛的爱情，其情二也。另参考杜甫《月》诗：“四更山吐月，残夜水明楼。”译文：“四更天的时候，月亮从山间出来了。明月照水，水光反映出了楼台。” [6]万珍：此酒名取自张万珍，即白蒲酒厂老厂长。残夜将别：取互相珍重之义。 SUNSHINE 蜗居漫时光  然人生有酒不尽欢，一壶温得岁月长。粗人张飞捧罈，梦里招至命丧。文士陶潜持盅，篱下独把菊赏。东坡举觞，赤壁浪里看大江。易安随舟，荷花丛中解罗裳。衔杯漱醪，洛水岸边，曹子建偏能窥意寓幻。捧甖承槽，竹林深处，刘醉侯不知天老地荒。俱往矣，酒乡疗脚，红军更写华章；人间伏虎，月宫竞捧桂酿！嗟夫！白蒲黄酒，也名扬四方。喷鼻异香，谁个不想尝？ [7]张飞：说的是《三国演义》里张飞贪酒被部下杀害的故事。罈：酒坛。 [8]陶潜：即东晋陶渊明。 [9]东坡：即北宋苏东坡。 [10]易安：即北宋李清照。 [11]醪（láo）：大意为浊酒。 [12]曹子建：即三国魏之曹植。窥意寓幻：对洛神而言。曹植写有《洛神赋》。 SUNSHINE 蜗居漫时光  [13]甖（yīng）：古代大腹小口的酒器。槽：酒槽。 [14]刘醉侯：即刘伶，别号伯伦、醉侯。魏晋时期名士，竹林七贤之一。 [15]酒乡疗脚：1935年6月遵义会议后，红军占领仁怀县和茅台渡口。由于长途跋涉加上激战连连，不少红军脚溃烂，身有伤，又缺少医药，将士们遂用茅台酒疗伤。 [16]伏虎：参考毛泽东《蝶恋花·答李淑一》词：“我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。 寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。” 乱曰：“奇方酿就色澄红，六甑三薇日夜功。李杜思来同一醉，要留佳句在江东。” [17]甑（zèng）：古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格，置于鬲上蒸煮，如同现代的蒸锅。 [18]薇：可能是一种用于发酵的草。 [19]李杜：即李白、杜甫。 [20]江东：古代指南通一带。   作者风采 蜗居漫时光精英团队 社长总编：那年 副 社 长：若惜 风铃 社长助理：烟雨 编 委：若惜 蓝莲花 暗香 听雨 紫嫣茜雪 森林狼 念家乡 爱我中华 笑舒云袖 风铃 摄影部长：森林狼 宣传部长：杨彰 宣 传 部：古三槐 常贵佳人 金牌主播：沧海一粟 指尖轻语 风华正茂 彩衣纷飞 婉彤 紫嫣茜雪 淡静若水 冷月 白贺 翠翠鸟 天蓝蓝 子龙 沧海 知知 技术合成：若惜 |
|
|
