|
文章来源：城市画报官方微信号：城市画报（微信号：cityzine） 明天大年三十，等待各位“回家人”的，除了红包和吃喝玩乐，还有一系列伤脑筋难题： 表姐夫的儿子该叫你什么？爷爷的弟弟的女儿是你的谁？ 英文用aunt、uncle、cousin、grandpa和grandma五个单词解决全家谱，在中文里每位亲戚却一清二楚，甚至细分出大姨二姨三姨四姨、六姑七姑还有三舅公…… 为了帮“拜年社恐”们解决不会叫人的苦恼，讨到最多红包，城画君从古今2000+种亲戚称呼中，整理出一份《21世纪亲戚叫法大全》，熟读默记，方能优雅串门！ 《21世纪亲戚叫法大全》 「喂，快点叫人啦！」 *以下例子，如无特殊说明， 均是以“我”为中心的亲属关系推理 一、「亲/堂/表」傻傻分不清 堂、叔伯、堂叔伯、姨表、姑表…… 1. 爸爸的兄弟的儿子 堂兄弟/叔伯兄弟 爸爸的兄弟的女儿 堂姐妹/叔伯姐妹 爷爷的兄弟的孙子 堂叔伯兄弟 爷爷的兄弟的孙女 堂叔伯姐妹 2. 爸爸/妈妈的姐妹的儿子 表兄弟 爸爸/妈妈的姐妹的女儿 表姐妹 知识点： 1. 古人用“嫡、堂、堂叔伯、族、表、外”来表示亲属的亲疏，“表”还会细分为“姑表”（爸爸的姐妹的孩子）和“姨表”（妈妈的姐妹的孩子）。 2. 堂亲与表亲称谓众多，如“堂姑表姐”（姑表伯公/叔公的女儿）“堂姑表表姐”（姑表姑妈的女儿）……更多“套娃式称呼”，见下文第七项。 速记心法：2021，不必非按照表亲堂亲来分亲疏啦。遇事不决，一律“哥/姐”。 二、「为催婚代言」的叔伯姑舅们 跟爸妈同辈，比爸妈操心 1. 爸爸的哥哥 伯/大伯/伯父 爸爸的弟弟 叔/叔父 爸爸的姐姐 姑母/姑妈 爸爸的妹妹 姑姑/姑姐 2. 妈妈的哥哥 舅父 妈妈的弟弟 小舅 妈妈的姐姐 姨妈 妈妈的妹妹 小姨 知识点： 1. 据第一项同理可得，爸爸的表哥是【表伯】，妈妈的表姐是【表姨妈】，如此类推。 2. 如果爸妈有很多兄弟姐妹，那么排行第几，就是“几舅/几姨/几姑/几伯”…… 速记心法： 1. 忘记是几舅？统统叫阿舅——港产片里都是这样叫的啦（理直气壮 2. 被催婚很烦，也要记得保持礼貌，耐心叫人。 三、「家族灵魂人物」之舅公 天上雷公，地上舅公！ 1. 外婆/奶奶的姐妹 姨姥姥/姨奶奶/姨婆 姨婆的丈夫 姨姥爷/姨公 外婆/奶奶的兄弟 舅姥爷/舅爷爷/舅公 舅公的妻子 舅姥姥/舅婆 2. 爷爷/外公的姐妹 姑奶奶/姑姥姥/姑婆 姑婆的丈夫 姑爷爷/姑姥爷/姑公 爷爷/外公的哥哥 伯祖/伯公 伯公的妻子 伯祖母/伯婆 爷爷/外公的弟弟 叔祖/叔公 叔公的妻子 叔祖母/叔婆 知识点：家族添了小辈，叔伯姑舅就自然升级变成“叔公/伯公/姑婆/舅公”。 速记心法：照抄爸妈的称呼，把后缀改成“公”或“婆”，稳妥不出错。 四、德高望重「长老团」 家有一老，如有一宝 爷爷/奶奶的爸爸 曾祖父 爷爷/奶奶的妈妈 曾祖母 外公/外婆的爸爸 曾外祖父 外公/外婆的妈妈 曾外祖母 知识点： 1. 不同地区叫法不同，如粤语地区习惯称呼“祖伯”“太婆”“太公”； 2. 和长辈打招呼，声音记得大一点，多陪陪他们聊天。 速记心法：辈分足够高，“太”“祖”“曾”“公”不能少。 五、「英年早叔」的年轻人 我还是个宝宝，也成了别人的叔叔… 姐妹的儿子/女儿 外甥/外甥女 兄弟的儿子/女儿 侄子/侄女 知识点：有人至死是少年，有人一出生就是“叔”。但只要没结婚，即使到了“叔公”辈分，你也能红包照收（广东部分地区）。 速记心法：当长辈的好处就是，不用速记。 六、「另一半」的亲戚叫法 听着巨难，叫着简单 另一半怎么叫 你就怎么叫 知识点：“从他称谓”解决一切。如“从夫/妻称谓”，即不必按照你与被称呼人关系来称呼，可以按照你的另一半与被称呼人的关系来叫。 速记心法：哦对了，你还没有另一半，下一题。 七、「同龄不同辈」乌龙多 总有人比你小，你还得叫姑奶奶 还记得《家有喜事》的常舒和他大嫂的“表姑妈”梁无双吗？家族庞大，分支繁多，2岁小女孩已是姑姑，24岁当表姑奶奶也不稀奇。相隔一辈，最后“拉埋天窗”（粤语“结婚”的意思）也不是不可能！  《家有喜事（1992）》 知识点：但是近亲不能结婚！（划重点） 速记心法：自报家门，确认辈分和亲属关系是关键。 八、比报菜名更绕的「套娃逻辑」 是时候考验真正脑力 1.提问： 你的侄女怎么叫你三姨？ 你怎么称呼表弟的奶奶？ 表姐夫的儿子叫你什么？ 2. 爸爸的爸爸的哥哥的妻子/爸爸的哥哥的妻子 伯婆 堂兄弟的儿子 堂侄 爸爸的堂兄弟的女儿的儿子的妻子 堂叔伯外甥媳 爸爸的堂兄弟的儿子的女儿的丈夫 堂叔伯侄外孙女婿 知识点： 1. 正确答案：【三姨婆】【奶奶】【表舅】 2. 辈分要理清，称呼可简洁~ 速记心法：对很久不见一次面、不容易记住称呼的长辈，善用“从他称谓”法；对同辈或者晚辈，自信点，叫名字吧！ 春节走访亲友，“称呼亲戚”让很多人原地尴尬，但它也是一个最充满人情味的重要环节。就好像妈妈总是“无所不能”，三秒内告诉你对面这位亲戚怎么叫；舅公、姨婆们的谈话声此起彼伏，才是一个踏实的春节；而嘴甜的弟弟妹妹多叫你几声姐姐，你就会忍不住把糖果饼干塞到他们手里。 收藏转发《21世纪亲戚叫法大全》，城画君祝你新年收获满满亲情（以及红包！）串门的亲戚们怎么叫你都会，蒙的都对！ 本文编辑 潘心怡 你碰到过最难记的亲戚关系是？ 留言区来唠！ 插画来源： 微博/小红书 @太阳小云 参考资料： 《现代汉语词典》 《亲属称谓辞典》 《汉语亲属称谓研究》，胡士云，2001.5.10 《现代汉语亲属称谓研究——以《现代汉语词典（第6版）》为例》，杜蒙，2017.7.30 更多信息及杂志购买请关注城市画报官方微信号：城市画报（微信号：cityzine） |
|
|
