一 近日,读诗坛新秀西北大学文学院副教授、现当代在读博士、陕西省青年文学协会副主席出版于《长江文艺》的冠古绝今的新诗,感慨万千。于是,根据诗中意境,步北宋词人柳永《雨霖铃.寒蝉凄切》一词之韵,将新星诗作译回古典: 雨霖铃.内裤气味 春心迫切, 且将裙挽, 瓜棚暂歇。 玉腿内裤诗绪, 正酣处, 铃声催发。(注:1) 羞涩回望一眼, 竟掩面凝噎。 此一去, 思念秋波, 梦里回味云天阔。 现代才女轻离别, 只翘首, 来年情人节。 今宵梦寄何处? 登诗坛, 众星拱月。 丰收流年, 裤裆屎尿汇成一色。 谁能解艺术风情? 要听大伽说。 注.1,手机响了。 附:当代诗坛浅薄新秀大作 二 临江仙.读浅薄诗作有感 雾漫乾坤天地暗, 但见妖孽横行。 追腥逐臭为精英。 仓颉悔造字, 李杜泪沾襟。 屎尿裤裆入诗作, 长江蒙羞悲鸣。 腐尸恶臭舞苍蝇。 颓废需清扫, 玉宇当澄清! |
|