|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“亵”的用法 今天我们来一起学习古文中常见词“亵”的用法 亵 例：（莲）亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。（《爱莲说》） 解析：“亵”指亲近而不庄重、轻慢、亵渎等 句译：（莲）洁净地挺立（在水中），（人们）只能远远地观赏却不能靠近赏玩啊。 PS：此外，“亵”也作名词，如“亵衣”，指贴身的衣服、穿在里面的衣服。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《庙鬼》（第一部分） 《庙鬼》（第一部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：新城诸生王启后者，方伯中宇公象坤曾孙。见一妇人入室，貌肥黑不扬。笑近坐榻，意甚亵（xiè）。王拒之，不去。由此坐卧辄见之。而意坚定，终不摇。妇怒，批其颊有声，而亦不甚痛。妇以带悬梁上，捽（zuó）与并缢。王不觉自投梁下，引颈作缢状。人见其足不履地，挺然立空中，即亦不能死。 练习：新城诸生王启后者，方伯中宇公象坤曾孙。见一妇人入室，貌肥黑不扬。笑近坐榻（ ），意甚亵（ ）。王拒之，不去。由此坐卧辄（ ）见之。而意坚定，终不摇。妇怒，批其（ ）颊有声，而亦不甚痛。妇以带悬梁上，捽（ ）与并缢。王不觉自投梁下，引颈作缢状（ ）。人见其足不履（ ）地，挺然（ ）立空中，即亦不能死。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 床。 亲近而不庄重。 常常、总是。 他的。 揪、捉。 样子、情况。 踩、踏。 直挺挺（地）、挺直的样子。 练习2： 新城秀才王启后，是布政使王象坤的曾孙。（有一天，王启后）看见一个妇人进屋，样子又胖又黑不好看。（妇人）嬉笑着靠近坐到床上，意态非常不庄重。王启后拒绝她，（她）不离开。从这以后，（王启后）坐着、躺着常常看见妇人。但是（王启后）心意坚决，始终不动摇。（那个）妇人生气了，打他的脸颊发出声响，而（王启后）也没有（感到）很疼痛。妇人把带子悬挂在房粱上，揪住（王启后）和（他）一起上吊。王启后不知不觉自己走到房梁下，伸出脖子做出上吊的样子。别人看他脚不踩地，直挺挺立在半空中，也不能吊死。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（诸生、方伯、不扬、缢等） 《庙鬼》本段“新城诸生王启后者，方伯中宇公象坤曾孙”，这里的“诸生”即秀才，明清时期，考中秀才的人可称为“诸生”；这里的“方伯”原指一方诸侯之长，后来可泛指地方长官、地方大吏，明清时期用来作对布政使的尊称；这里的“中宇公象坤”即王象坤，其字中宇。 《庙鬼》本段王启后“见一妇人入室，貌肥黑不扬”，这里的“不扬”即不好看，如成语“其貌不扬”。 《庙鬼》本段“王不觉自投梁下，引颈作缢状”，这里的“缢”即自缢，俗称上吊。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《庙鬼》》
