高考英语阅读完型基本功导学8——如何处理出现倒装结构的长难句八步法处理包含倒装结构的长难句1.总体把握句子框架2.从连词出现的地方切分句子
层层分析句子4.识别出倒装结构5.找出倒装句的主语6.调整倒装句的语序7.把握倒装部分句意8.总体把握句子大意【例句】Yetkn
owingwecanhavemorecanalsocreateaproblem,because?when?we
gotochangetheway(wedothings),?upcometheoldpatternsand
pitfalls?(that?stoppedusfromseeking?what?wewantedinthefir
stplace)第一步：总体把握句子框架；【解析】这是一个主从复合句，knowingwecanhavemorecan
alsocreateaproblem是主句，Because引导的是原因状语从句，从句中又套从句，并且出现了倒装结构；第二步：
从连词出现的地方切分句子；【解析】句中的连词分别是because，when，that，what,从这些连词出现的地方把句子切分成几
部分；第三步：层层分析句子；【第一层主句】Yetknowingwecanhavemorecanalsocreate
aproblem,【解析】这是主句，“主+谓+宾”结构，主语是动名词短语knowingwecanhavemoreca
n，这里的can用作名词，意思是“可能”，knowing后是省略了that的宾语从句；【翻译】但知道我们可以有更多的可能也会产生问
题，【第一层从句】becausewhenwegotochangethewaywedothings,【解析】在b
ecause引导的原因状语从句中，又包含了一个复合句，其中whenwegotochangethewaywedot
hings是时间状语从句，下边的upcometheoldpatternsandpitfalls是主句；【翻译】因为当我
们去改变做事情的方式时第四步--第七步：识别出倒装结构；找出倒装句的主语；调整倒装句的语序；把握倒装部分句意；【第二层主句】up
cometheoldpatternsandpitfalls【解析】这是个倒装语序，倒装句的主语是theoldpatt
erns，调整语序后，正常语序应该是theoldpatternsandpitfallscomeup，理解的时候按正常语
序。【翻译】旧模式和陷阱会首先跳出来，【第二层从句】thatstoppedusfromseekingwhatwewa
ntedinthefirstplace.【解析】这是定语从句，修饰前边的先行词theoldpatternsandp
itfalls，这里翻译的时候不必把定语从句翻译到先行词前边，而是直接把that替换成先行词。whatwewanted是个宾语
从句，做seeking的宾语；【翻译】阻止我们追求最想要的东西。第八步：总体把握句子大意：【全句翻译】但知道我们可以有更多的可能也
会产生问题，因为当我们去改变做事情的方式时，旧模式和陷阱会首先跳出来阻止我们追求最想要的东西。 |
|
