杜审言·赋得妾薄命
草绿长门掩, 已是草绿苔青春色将尽的季节,
苔青永巷幽。 失宠人居处大门掩闭庭院清幽。
宠移新爱夺, 皇恩转移让新爱夺走宠幸,
泪落故情留。 失宠泪落而故情依旧存留。
啼鸟惊残梦, 啼叫的鸟惊破了我美好的残梦,
飞花搅独愁。 飞落的花增添了我孤独的忧愁。
自怜春色罢, 珍惜有春去夏来作团扇的机会,
团扇复迎秋。 仍害怕团扇会迎来被弃的凉秋。
失意官员如失宠。首联描写失宠美人的住处冷落凄凉。长门、永巷:均为汉代幽禁妃嫔的地方。次联表现失宠女子又恨又盼的矛盾心理,恨新爱夺走宠幸、盼旧情能够复燃。三联借景物映衬表现她被遗弃的痛苦,夢想也破灭、落花更愁人。尾联意谓,错过春天的她,希望炎夏能够充当团扇,但又怕秋扇仍难免见捐。
|