|
《苏州日报》2021年02月06日 B01版
柯继承 酒宴上，喝高了，呕吐不已，苏州人戏称为“捉兔子”。 原来，这里借用了周文王进食呕吐的故事。著名古典小说《封神演义》对这个故事作了非常精彩的描写（见《封神演义》第十一回、十九回、二十二回）。故事说，商纣王时，西伯侯姬昌（即后来的周文王）因得罪了商纣王，被捉进监狱中，一关就是七年。姬昌的大儿子伯邑考，带了贡礼去京城为父亲赎罪，却被商纣王杀了，剁成肉酱。商纣王又下令把肉酱制成肉饼，逼着姬昌吃。姬昌明知是儿子的尸肉做就，也不敢不吃。过后想起，心中大痛，跌倒在地，昏死过去。众人用茶汤灌了几口，才苏醒过来，但呕吐不已。吐出来的肉饼，就地一滚，“生出四足，长出两耳”，变成兔子，“望西跑了，连吐三次，三个兔子走了”。 兔子是非常灵活讨人喜欢的小动物，旧时苏州人，特别是有后花园的人家，多见养兔，视为吉祥（因兔子全身雪白可爱，女眷们更把它视作宠物，爱把它抱在怀里）。这显然与上古神话月宫嫦娥和白兔故事流传有关。至今主题为“嫦娥奔月”的图画中，嫦娥怀中也总少不了白兔。但要捉它却不易，兔子胆小，见人要捉它，往往左右躲避，尤其是陌生人想逮住它，必须弯下腰来，忽东忽西，手脚并用，颇费周折。把人酒醉后呕吐、举止左右失措，形容为“捉兔子”，不仅暗扣了周文王吃肉饼呕吐成兔子的故事，还十分形象地表现了醉酒后的狼狈举止。 例句一：“昨夜的酒水太厉害了，一桌人倒有五个‘捉兔子’哉！”（意思就是说，昨夜酒席上酗酒，一桌人中竟有五位呕吐了。） 例句二：“昨夜吃酒了吧？捉仔几只兔子？”（意思是问，昨夜大约是喝酒了吧，吐了几回？） |
|
|
