十七世纪中叶,也就是自从大清替代大明起,朝鲜人对中国的感觉就和过去不同了。此时的朝鲜人,早已不再把清帝国作为“中国”,更不把清帝国看着“中华”了,而代之以鄙夷和蔑视。 明神宗万历皇帝朱翊钧,怠政30年不上朝,在大多数中国人心目中也许会列入“昏君Top10”,但是,在朝鲜李朝的历史记载中,万历皇帝却享有极为崇高的声誉。为什么? 在万历二十年(1592)到二十六年(1598)的战争中,万历皇帝派出大明军队,倾全力支持朝鲜抵抗日本丰臣秀吉,他的举措挽救了朝鲜王朝,从政治和文化得到朝鲜全方位的认同。 因此一直到丁卯(1627),壬申(1632)朝鲜被迫尊奉清朝之后,朝鲜的朝臣还是自称“神宗皇帝再造之国”、“神宗皇帝所活之民”,并且始终坚持明朝的纪年。 很多年以后,万历皇帝在朝鲜仍然被隆重地祭祀。康熙四十三年(1704),即朝鲜肃宗三十年,那时,清统一中国已经60年,在这个改朝换代一甲子的时候,朝鲜官方仍然举行祭祀,祭祀逝去的旧王朝,而且国王还特意说,明神宗即万历的祭祀“是早晚必行之盛礼”。 对于明代的眷念之情,并不止于对神宗再造之恩的感谢,万历皇帝的这一举措只是加深了这种感恩而已。对于大明王朝,朝鲜士人一直有一种广泛的认同,这种认同不仅把自己的国家和明帝国联系起来,而且相当深地把朝鲜王国的文化与大明帝国象征的文化联系在一起。 明代一次次到中国来朝觐的朝鲜使臣和他们的随从的记载,通常被叫做《朝天录》,在“朝天”这两个字中,有政治上的臣服、经济上的朝贡、文化上的向心。 因此,在整个大清帝国时期,朝鲜士人从心底里觉得,他们到中国来,就不再是来朝觐天子,而只是到燕都来出差,使者们的旅行记名称也大多由“朝天”改成了“燕行”。 吴金成《朝鲜学者之明史研究》:“在朝鲜奉清正朔百余年后,在18世纪中年以后,仍照样记载明朝为“皇朝”,有关明朝的时代史,几乎大部分以南明的年号为基准,甚至连南明时代也论及,以此来认定明朝为正统王朝。”这种激烈的华夷观念,恰恰是朝鲜学者修明史的重要特点。 “从周边看中国”,历史的另一面。 (半艺斋读史,庚子仲冬。) 书目:《想象异域——读李朝朝鲜汉文燕行文献札记》,葛兆光,中华书局,2014年1月北京第一版。 |
|