【原】文言文提高班五十讲（18）请君入瓮

请君入瓮

原文

或告文昌右丞周兴与丘神勣jì通谋，太后命来俊臣鞫jū之。俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法？”兴曰：“此甚易耳！取大瓮，以炭四周炙zhì之，令囚入中，何事不承？”俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此瓮！”兴惶恐，叩头伏罪。

                          ——《资治通鉴》

注释

或：有人，有的人。

文昌右丞：唐朝武则天时期官职名，即尚书右丞。

周兴：唐朝武则天时期著名的酷吏。

丘神勣：唐朝武则天时期著名的酷吏。

太后：指武则天。

鞫：审问。

方：正，正在。

推事：研究事情。

易：容易。

炙：烤。也有一个意思是烤熟的肉。

令：让，命令。

因：于是，就。

内状：内廷文书。

拓展

武则天：名武曌[zhào]，中国历史上唯一的正统女皇帝。武则天最早是唐太宗的才人，获赐号“武媚”，所以很多地方称她为武媚娘。唐太宗死后，武则天又嫁给唐高宗李治，并成为皇后。由于高宗身体不好，武则天逐渐参与政治，处理国家大事，674年被加号“天后”，与高宗并称“二圣”。高宗去世后，武则天作为唐中宗、唐睿宗的皇太后临朝称制，实际上掌握了朝政大权。690年，武则天称帝，改国号为周，定都洛阳，称“神都”。她在位时期，“明察善断”，多权略，知人善任，重视选拔人材，开创殿试、武举及试官制度。同时又奖励农桑，改革吏治，收复安西四镇，一度使后突厥归降。为唐朝的发展与强盛做出了贡献。但是，武则天在位期间，又大肆杀害唐朝宗室，兴起“酷吏政治”，表现出了残酷的一面。705年，武则天病重之时，宰相张柬之等发动“神龙革命”，拥立唐中宗复辟，迫使其退位。中宗恢复唐朝后，称之为“则天大圣皇帝”。武则天去世后，改称“则天大圣皇后”。

文言实词

作业

1、解释加点字的意思。

或告文昌右丞周兴与丘神勣通谋            

俊臣与兴方推事对食                    因起谓兴曰               

1、翻译句子。

此甚易耳！取大瓮，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承？

                                                    

3、来俊臣请君入瓮，是采用了以其人之道，                     的方法。