|
洗闲阁购书日志（2017年6月12日） 2017年6月12日，星期一，阵雨，气温22—27度。近来一直受颈椎痛影响，不敢多写字，使《随读闲扯金瓶梅》的更新受到影响，向关注的网友道歉。不过，倒可以收心减少胡思乱想，有了更多时间专心读书，也算失之东隅，收之桑榆。近日颇对法国当代著名作家埃马纽埃尔·卡雷尔的新译传记小说《搅局者》上心，书中对前苏联的时代背景描绘生动、准确而深刻，真可以与我国曾经经历的那个荒诞岁月相互参照，每多不可深说的会意处，只能用铅笔勾划，大有痛快淋漓之感。同时，也翻读美国兄弟俩彼得·D·希夫、安德鲁·J·希夫共同撰著的《小岛经济学：鱼、美元和经济的故事》，作者属于反凯恩斯主义的奥地利经济学派——凯恩斯主义为政府插手经济提供了漂亮的理论借口，从而世界经济深受政府调控之害，而奥地利经济学派主张小政府大市场，让市场自己去调控，平衡人们的自我需求。书中故事有趣，对经济学的原理讲解通透，可以帮助理解一些经济学的原点，读来也比较认同，甚至很想借用书中故事，写一篇经济与政治隐秘关系的读书笔记，题目都有了，叫《不仅仅是一个经济学故意》。也抽时间翻读董桥的六本套装《英华沉浮录》，是想品味一下董桥写短文的技巧。以上三种书都是值得推荐的好书，有兴趣的朋友可以购读。而在这期书单里，当当网的三本书都各有特色，也值得推荐。 下午收到当当网订书三本，实付99.6元，分别是： 《大天使昂热丽克及其他诗》（法）乔治·巴塔耶著，潘博译，四川文艺出版社“副本译丛”，2017年4月1版1印，小精装定价36元，当网23.6元。巴塔耶不但是20世纪法国的重要哲学家，也是一个多种文类的写作者，学识具有跨学科的丰富性，哲学、经济学、神学，甚至色情小说与诗歌。前阵购过他的中译哲学书《内在经验》，更早之前，还购读过著名的小而精深的《色情史》。本书收录了巴塔耶创作的全部诗歌，虽然数量少，却非常耐读。例如《万有在别人看来……》： 万有在别人看来处于和平里 诸世界庄严地旋转 于它们宁静的单调里 宇宙在我内里如在它自身内里 再没有什么把我从中分离 我在我内里撞向它 在无限的宁静里 诸法束缚它 它无穷尽地滑向不可能 《几乎消失的偷闲艺术》（加拿大）达尼·拉费里埃著，黄凌霞、潘博译，海天出版社“海天译丛”，2017年3月1版1印，精装定价38元，当网27.5元。拉费里埃原籍海地，是海地知名记者，后因政见不同移民加拿大，现在是法兰西学士院院士，创作有多部小说，最著名的有诗体小说《还乡之谜》，中译本曾在国内引起较大反响，我也收藏了这部小说，可惜还没阅读。《几乎消失的偷闲艺术》中的文字既是日常生活片段，更是精神世界的探问哲思小品。这种文字不好写，很容易象中学生写作一样流于做作与浮夸，而拉费里埃的书写活泼、精准、有深度，是又一本可以媲美匈牙利诺贝尔文学奖获得者凯尔泰斯·伊姆莱的《船夫日记》，能充分给予思想氧氛的惊艳书籍。 《小说修辞学》（美）韦恩·布斯著，华明、胡晓苏、周宪译，北京联合出版公司“后浪”书系，2017年7月1版1印，定价68元，当网48.5元。这是一部小说艺术研究的里程碑著作，30年前中译本出版，影响了国内小说叙述学的研究，也是我阅读得最用功的一部文学理论著作——翻得书籍装订几乎就要散架了，从而建立了我的文学“细读”兴趣。这次修订再版，希望会是一部精装典藏本，结果还是简装，虽然稍有失望，还是感觉装帧不错，非常感谢出版社和译者的努力。 于平湖书社购书《花朵的秘密生命：一朵花的自然史》，（美）沙曼·阿普特·萝赛著，钟友珊译，北京联合出版公司2017年7月1版1印，精装定价49.8元。作用用近于抒情的散文笔调，深情描绘了花朵的前世今生，是一部畅销全球16年的自然科普力作，原为台湾译本，获得开卷好书翻译类十大好书奖，第三届吴大猷科普著作奖，这次大陆简体版封面装帧漂亮，很吸引眼球。 又于视野书社购书《停靠，一座城》，李婧、村上春花编著，新星出版社“新经典文库1195”，2017年5月1版1印，定价35元。这是一本关于城市的书，也是一本刚刚告别了农业时代的乡村抒情，怀着忐忑不安的心情，试着聆听多少有点陌生感的城市摇滚。因此，作者们虽然身体进入了城市，而思想与情感，甚至文字也还依然留有原乡的泥土气，缺少现代都市人的那一份宽阔与自信，特别是幽默。因是新经典文库，才下决心买一本，否则也不会关注到这本书，这就是名牌的号召力。 |
|
|
