|
洗闲阁购书日志（2018年5月9日） 2018年5月9日，星期三，阴，19—25度。每一个人都有强烈的占有欲望，有的伤害比较大，有的相对健康。我将这种占有欲转嫁到书籍上，并且尽量阅读、学习，消化掉占有所带来的品德伤害，建立一种有益于社会的生活方式。 收到当当网订书六部： 《理解一张照片：约翰·伯格论摄影》（英）约翰·伯格著，杰夫·戴尔编，任悦译，中国美术学院出版社“理想国”书系，2018年3月1版1印，精装定价59元，当当网44.3元。约翰·伯格的文字是充满魅力的智慧象征，阅读他的书不仅仅满足于知识的学习，更是培养一种对文明的信仰。 《变老的哲学：反抗与放弃》（奥地利）让·埃默里著，杨小刚译，鹭江出版社2018年4月1版1印，精装定价42元，当当网21元。我们大多数人都面临着衰老的折磨和恐惧，甚至年轻时忽然死亡可能是一种幸运。面对衰老，是反抗，从而在生命的尽头奋力一击，因此活出更多精彩？还是放弃而接受时间的自然裁决，从而活出一份自适的洒脱？这些貌似艰深的问题，其实在我们这些普通人身上并不是一个问题，我们都是生活的驯养者，几乎没有选择的能力，只有那些杰出的灵魂，才是一个值得探讨的存在。 《53天》（法）乔治·佩雷克著，汤城译，河南大学出版社2018年3月1版1印，定价45元，当当网32.3元。只要读过乔治·佩雷克的代表作《人生拼图版》，就会被小说文本的独特风格所吸引，喜欢上这位先锋小说家。本书是作者未能完成的长篇小说，收录了完成部分、草稿与笔记片段，但依然有足够的文本魅力。 《“百事”一代》（俄罗斯）维克多·佩列文著，刘文飞译，北京十月文艺出版社“俄罗斯当代长篇小说丛书”，2018年3月1版1印，定价48元，当当网24元。据丛书“总序”介绍，这套书应该出版五部，还有一部维克多·叶罗菲耶夫的《我的父亲》不见踪影，不知又出了什么问题。 《碲钉国》（俄罗斯）弗拉基米尔·索罗金著，王宗琥译，北京十月文艺出版社“俄罗斯当代长篇小说丛书”，2018年3月1版1印，定价45元，当当网22.5元。 《库科茨基医生的病案》（俄罗斯）柳德米拉·乌利茨卡娅著，陈方译，北京十月文艺出版社“俄罗斯当代长篇小说丛书”，2018年3月1版1印，定价68元，当当网51元。这套丛书所选书目很有质量，装帧和译文也都严谨，比想象的优秀，也比较好读，应该是近来长篇小说翻译出版中很有份量的一套丛书。 又于视野书社购《长眠不醒》一书，（美）雷蒙德·钱德勒著，卢肖慧译，南海出版公司“新经典文库”书系，2018年3月1版1印，精装定价45元。雷蒙德·钱德勒被世界文坛誉为文学成就最高的侦探小说作家，本书也被评为所谓“硬汉侦探小说”最经典的代表作品，更被《时代周刊》选入“所有时代百部最佳小说”。此前我阅读购藏的多个版本都是傅惟慈先生的译文，这个新译本增加了村上春树的万字日译本序言，整体译文也真心不错。 |
|
|
