|
洗闲阁购书日志（2019年9月14日） 2019年9月14日，星期六，阴，24—28度。奥登说：“诗，百无一用也。”我不信（说不定奥登也不信）。天下之书，未必本本都能启迪人心、点亮灵光；可是，我们在人世的茫茫大海航行，指路的往往便是某一页粲然的文字，或有如灯塔的诗句。诗人、小说家在艰险的人世旅程扮演的角色，未必一目即能了然，不过我们也许可以在某个独裁政权（对其十年血腥统治我予以了密切注意）所带来的余波中，找到某种形式的回答。——阿尔维托·曼古埃尔《理想的读者》 12日收京东文轩旗舰店订书七部，合计193.04元，支付返现有礼减10.02元，实付183.02元。 《弯曲的船板》（法）伊夫·博纳富瓦著，秦三澍译，人民文学出版社“巴别塔诗典”丛书，2019年7月1版1印，精装定价49元，文轩27.9元。译者书前的译序，长达66页，约占书籍三分之一，堪称一篇全面的诗人评传了，可见对诗人的敬重与研读之精深，已经值回书价了。更惊喜的是，这本诗集的份量不大，博纳富瓦的诗歌确属一流，值得细品。
《山巅之险》（美）加里·斯奈德著，柳向阳译，人民文学出版社“巴别塔诗典”丛书，2019年7月1版1印，精装定价45元，文轩27.3元。
《当下集》（美）加里·斯奈德著，许淑芳译，人民文学出版社“巴别塔诗典”丛书，2019年8月1版1印，精装定价42元，文轩24.3元。加上本两册，“巴别塔诗典”已经出版四部斯奈德诗集，都是份量单薄的册子，感觉很浪费，如改版成大厚册，也最多一册，既节约纸张人工，又方便读者购读典藏，出版社效益想来也不会少，真是皆大欢喜的事。《耶稣的童年》（南非）J.M.库切著，文敏译，人民文学出版社“库切文集”，2019年7月1版1印，精装定价52元，文轩35.8元。人文版这套“库切文集”很值得选购收藏。数日前买了这部小说的续集《耶稣的学生时代》，查阅发现还有前集，方才再补购回此册。曾经买过译林“名作家文学课”版《此时此地》，这个人文版就考虑不再收藏。
《汤岛之恋》（日）泉镜花著，文洁若译，人民文学出版社“外国情感小说”丛书，2019年2月1版1印，精装定价46元，文轩30.3元。人文社的这套“外国情感小说”丛书，所选书目都是特别浪漫、唯美的小说，小开本装帧漂亮，特别适合年轻读者阅读，比如丛书中的《阿达拉》、《保尔与维吉妮》、《玛侬·列斯戈》等，都是我年轻时的情感启蒙读物。这本书没有听说过，在书店见到实体书，被装帧吸睛，只是人老情衰，恐怕已没有了当年纯粹的阅读体验。
《山月记》（日）中岛敦著，韩冰、孙志勇译，中华书局2013年5月1版，2018年11月4印，定价42元，文轩26.04元。这是中岛敦改写中国古典传奇的短篇小说选集，文笔雅致，古典风味中又充满现代特质，别有奇趣，很受读者佳评。这个版本很好，多家网店售缺，也不记得自己是否买过，特买一册典藏。
《思想赋格：迪伦马特晚年思想文集》（瑞士）弗里德里希·迪伦马特著，陈奇佳主编，罗璇译，中国戏剧出版社2017年12月1版1印，定价40元，文轩21.4元。迪伦马特不多的几部侦探小说成就很高，也很出名，但更重要，真正奠定文学史地位，还是他的戏剧作品，如《老妇还乡》、《物理学家》等。本书从他去世后留下的遗稿中，选译表达较完整、独立的片断编辑而成，以窥其思想的锋芒与精华。
10日和14日分别收到京东网订书一单四部，合计211.5元，部分有满200减60优惠，实付151.5元。 《大师的灵感笔记：亨利·詹姆斯从未动笔的小说》（爱尔兰）科尔姆·托宾等著，（美）菲利普·霍恩编，齐彦婧著，上海文艺出版社2019年8月1版1印，精装定价65元，当当52.9元。文学大师亨利·詹姆斯死后，留下一本写满故事构思的“灵感笔记”，詹姆斯研究专家霍恩教授很感兴趣。本书是霍恩邀约保罗·索鲁、科尔姆·托宾等十位当代杰出作家，以笔记中的灵感为基础，用现代方式重新解读和演绎，撰写出十篇不同风格的短篇小说，堪称一场生动的文学写作实践课。
《一个好地方》（挪威）克亚尔·艾斯凯尔森著，杨稚梓译，上海译文出版社“挪威现当代文学译丛”，2019年8月1版1印，定价48元，当当37.9元。作者被评论界誉为挪威当代最好的短篇小说作家，主题以人与环境的冲突张力而著称，风格擅用黑色幽默，本书即收录了部分最具代表性的短篇小说。
《理想的读者》（加拿大）阿尔维托·曼古埃尔著，宋伟航译，广西师范大学出版社“新民说”丛书，2019年8月1版1印，精装定价69元，当当55.2元。曼古埃尔可能是世界上最著名的专业读者，用他自己的话讲，应该属于“理想的读者”类型——不但热爱阅读，而且有才华有思想，还有好的文笔写出所感所思，既对作家作品深怀敬意，又不缺读者应有的平等自尊。本书是华东师大版《恋爱中的博尔赫斯》的升级版——这个新版有大量增改。
《现代自然》（英）德里克·贾曼著，严潇潇、沈盈颖译，广西师范大学出版社“新民说”丛书，2019年4月1版1印，精装定价88元，当当65.5元。贾曼是享誉国际的导演、艺术家和园艺家，本书精选1989年1月到1990年9月的近两年日记，也几乎是他生命的最后一段生命时光。书中记录了他的工作和生活，以及对园艺与大自然的特别倾情，文字清雅，风格接近台湾作家陈冠学先生著名的日记体散文《大地的事》（又名《田园之秋》），读来让人有回归田园之感。
前情参考
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 小意思（18）
幽默的人生[夹生饭随笔]
言论（27）
言论（28）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
