|
洗闲阁购书日志（2019年9月21日） 2019年9月21日，星期六，晴，17—27度。罗贝托·波拉尼奥说：“我为那些头下夹着一本书睡觉的年轻人所感动。书是世上最好的枕头。”我是不分白天夜晚，临睡总要翻几页书的读者，波拉尼奥此话颇心有同感，抄下与书友们共勉。 18日收到当当网订书三部，合计110.9元，有满100减40元优惠，实付70.9元： 《宇宙》（美）卡尔·萨根著，陈冬妮译，广西科学技术出版社2017年8月1版，2019年3月6印，定价68元，当当49元。对这部书本来不抱太大好感，下单时一再怀疑犹豫，觉得不过一本常见的大众科普书，了解一些常识即可。收书拆封，首先是装帧让我很惊艳；其次排版也很紧致严谨，完全没有多数大众读物那种粗糙骗钱的感觉；其三是内容确实非常丰富，叙述深入浅出，文字也精练，甚至有一种精美的气息流淌，是一本值得阅读珍藏的好书。《启与魅：卡森·麦卡勒斯自传》（美）卡森·麦卡勒斯著，杨晓荣译，人民文学出版社“99读书人”书系，2019年3月1版1印，定价55元，当当43.2元。麦卡勒斯最著名的代表作，也是非常忧伤感人的杰作，当数是长篇小说《心是孤独的猎手》和中篇小说《伤心咖啡馆之歌》，这也是我最喜欢的两部外国小说作品。可惜一生备受病痛折磨，又活得太短暂，不然这位天才小说家会创作出更多优秀之作，供一代代世界上的文学青年们朝拜。本书是他的短暂生平自传，也精选了部分与丈夫在二战时的往来书信，既有痛苦的生活，也有读书和写作的成长回忆。特别是书后附录了创作《心是孤独的猎手》的珍贵提纲，对了解这部杰作有非常大的帮助，对小说创作者也应该有很深启迪。《爱尔兰之旅》（德）海因里希·伯尔著，刘兴华译，上海文艺出版社“99畅销文库”，2015年7月1版1印，定价25元，当当18.7元。伯尔是德国当代最重要的小说家之一，代表作是《莱尼和他们》，中篇小说经典《丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆》等，1972年获得诺贝尔文学奖。二十世纪五十年代，伯尔多次游历爱尔兰，本书即是那些点滴记录，篇幅很小，却不乏精彩，被评论为“二十世纪最富同情心的散文杰作”。
20日收当当网订书二单。一单二部，无满减优惠，实付合计55.3元： 《始皇帝：秦始皇和他生活的时代》（日）鹤间和幸著，杨振红、单印飞译，中信出版社“新思文库”，2019年7月1版1印，精装定价48元，当当34.4元。作者鹤间和幸是日本秦汉史研究第一人，大陆“理想国”引进的讲谈社《中国的历史》系列作者之一。本书以新近出土史料为依托，通过重访始皇陵等实地考察，从八个方面，还原了秦始皇从皇帝到“人”的历史事迹，章节标题都非常有吸引力。《林中之死》（美）舍伍德·安德森著，张小意译，江苏人民出版社2015年1月1版1印，定价28元，当当20.9元。舍伍德·安德森的作品，被译成中文的不多见，但仅一册薄小的《小城畸人》，就足以让人惊喜难忘了。这一本《林中之死》，是安德森的另一本短篇小说集，此前无知，这次意外发现。
二单二部，合计117.4元，有满100减50元，实付67.4元： 《裸浴场上的交响音乐会》（罗马尼亚）诺曼·马内阿等著，高兴等译，花城出版社“蓝色东欧·第5辑”丛书，2018年12月1版1印，定价50元，当当43.5元。收录罗马尼亚20世纪短篇小说精选22篇，风格多样，初翻对格奥尔基·施瓦茨的一组《小小说选》很喜欢，书名同篇的讽喻也还可以，余者还没读。《卡拉马佐夫兄弟》［上下］（俄）陀思妥耶夫斯基著，荣如德译，上海译文出版社“陀思妥耶夫斯基文集”，2015年1月1版，2019年4月13印，定价78元，当当73.9元。旧藏的是人文版耿济之译本，颇显旧时代痕迹，已不如荣先生这个译文的语感通畅，藏一套以备再读。
21日收到当当网订书二单：一单三部，合计110.1元，有满100减50元，实付60.1元： 《女观众：布拉格故事集》（捷克）兹旦内克·斯维拉克著，徐伟珠译，浙江文艺出版社“读蜜文库·世界文学馆”丛书，2019年5月1版1印，定价39.8元，当当34.7元。阅读捷克文学，或观赏捷克电影，最具魅力的，当属于从生活中自然流淌出来的，也是极具人性温度的那一份冷幽默，如我所读哈谢克的《好兵帅克历险记》、赫拉巴尔的《我曾侍候过英国国王》、昆德拉的《玩笑》等，仅仅伊凡·克里玛比较严肃。《错失之爱：布拉格故事集》（捷克）兹旦内克·斯维拉克著，徐伟珠译，浙江文艺出版社“读蜜文库·世界文学馆”丛书，2019年5月1版1印，定价39.8元，当当34.7元。自从福克纳的“约克纳帕塔法”系列成功之后，世界文学出现了各种优秀的变体。这种别具一格的地方风格，在中国大陆文坛，向来都颇有吸引力，如“京味”、“海派”等，也从来不乏追随者，如老舍、沈从文、孙犁、张爱玲等，但大陆最近一二十年来，乏善可陈。《青青校对：布拉格故事集》（捷克）兹旦内克·斯维拉克著，徐伟珠译，浙江文艺出版社“读蜜文库·世界文学馆”丛书，2019年9月1版1印，定价46.8元，当当40.7元。对中国读者，斯维拉克是一位非常陌生的作家，虽然有改编电影获得过奥斯卡金像奖最佳外语片，与捷克电影界多个大奖，此前几乎没有小说中译引进。看腰封介绍很牛，世界也从来不乏小国出大家，心存疑惑，买来了解一下。
二单，收当当网99读书人图书旗舰店订书四部，半价优惠，合计实付132.5元： 《老巴塔哥尼亚快车》（美）保罗·索鲁著，陈朵思、胡洲贤译，人民文学出版社“远行译丛”，2019年8月1版1印，精装定价79元，99旗舰店39.5元。初看书名，以为是英国人布鲁斯·查特文的著名游记《巴塔哥尼亚高原上》另一个译本，再看作者，分明是美国人保罗·索鲁，原谅我孤陋寡闻，以前还没听说过这个牛人。据介绍，保罗·索鲁是因为最初写小说不成功，一气之下转写游记，没想到一下火爆发达了。由此可见，每一个作者都有明显的短板，以及需要努力挖掘的特长优势。难怪有些人一下就成功了，唯一的原因，应该是找到了自己的宝藏，而有些人一辈子不成功——比如我，原因可能很复杂，但没有找到自己的潜力特长，应该是一个致命原因。本书是保罗·索鲁最知名的游记代表作，豆瓣目前高达9.0分，是这套丛书中，除《智慧七柱》［Ⅰ、Ⅱ］9.4与9.5分，以及《夜航西飞》9.2分外，评分最高的了。《英国环岛之旅》（美）保罗·索鲁著，胡洲贤译，人民文学出版社“远行译丛”，2019年8月1版1印，精装定价69元，99旗舰店39.5元。豆瓣目前还无评分，只有一句读者短评“废话连篇”，或许这位缺乏幽默感，不喜欢保罗·索鲁绕舌的幽默，以及稍显尖刻的评论风格。《美国深南之旅》（美）保罗·索鲁著，郑扬眉译，人民文学出版社“远行译丛”，2018年5月1版1印，精装定价79元，99旗舰店34.5元。豆瓣目前有8.6分的高分。书籍开始，作者描写一位女士的热情，“迷路了吗，宝贝儿”、“来了就不是陌生人了，亲爱的。”幽默的文字中，饱含着人性温暖，一下就吸引了我。《爱因斯坦的梦》（美）艾伦·莱特曼著，童元方译，人民文学出版社“99读书人”书系，2018年11月1版1印，定价38元，当当19元。这是一本将科学洞察力与超常想象相结合的奇妙小说集，是文理结合的典范，畅销全球。
前情参考
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 洗闲阁购书日志（2019年9月14日）
洗闲阁购书日志（2019年9月11日）
洗闲阁购书日志（2019年9月3日）
专制与极权的区别［书香闻过录］
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
