|
听说你还不会俄语音标？（一） 本文音标写法以普院Шутова М.Н. 教授的教学为标准 本文在实践中逐词逐字母地讲解，以代替对基础知识的讲解。本系列总共四期，后面几期相当是重复本次学习的新内容，希望大家在四期推送中逐渐找到感觉，耶！ （重音用红色表示。为了便于区分，我用印刷体写л这个字母，大家写的时候不需要写印刷体。） Дул с моря бриз, и месяц чистым рогом 1 总的开头和结尾用【大括号】括起来 2 音标里不存在大写字母 辅音字母、у、ы永远不变，直接写到音标里就行 注：辅音在发生清化或浊化的时候会改变 3 辅音 л, р, м, н, в不会使前面的清辅音浊化 4 а, о, э, у, ы有重音时不会变 5 я位于词尾时（如 моря, отмелях）只会写成硬音符号或者Λ（位于停顿前最后一个音且无重音时写成Λ） 注： месяц是阳性零词尾，因此я不在词尾，正常弱化即可。 6 软元音的音标都要在左上角加一个点，无论有无重音，表示软化。 软元音：я, ё, ю, е, и, ь 硬元音：а, о, у, э, ы, ъ 软元音弱化规则： 硬元音弱化规则： 注：只有重音前一个元音发生一级弱化，其他元音全都是二级弱化。 7 在词尾的浊辅音发生清化 8 逗号或分行用/表示，但表并列的逗号不需要写成/ 9 И位于停顿后首个位置时不能弱化，其他时候前置词要跟下一个单词连读，发生弱化 10 е重读时的音标是jэ，但只有跟另一个元音连着的时候才会写j，否则省略。Я, ё, ю同理 11 此处я发生二级弱化，可对照上面的软元音弱化表 12 遇到这种整个都不用变的单词就很受宠若惊 13 此处o发生二级弱化，可对照上面的硬元音弱化表 Стоял за длинной улицей села 1 o发生一级弱化 2 两个元音连着，所以я的j可以写出来了 3 前置词与后一个单词连读，发生弱化 连读的地方要用弯弯的线连起来 4 两个相同辅音字母写成一个，加延音符号（头上一横） 5 结尾的й写成j 6 и发生二级弱化 7 е发生一级弱化 От хаты тень лежала за порогом 哎呀忘记标号了 Вот так О 前置词与下一个单词连读发生一级弱化，记得标连读符号Т 辅音不变Х 辅音不变 а 重读不变 т辅音不变 ы永远不变 т 辅音不变 е重读是jэ但是没有别的元音连着所以不写j ь在结尾，音标中只写一个表示弱化的小点点就行 л 辅音不变 е 软元音一级弱化 ж 辅音不变 а 重音不变 л 辅音不变 а 硬元音二级弱化 з 辅音不变 а 前置词与下一个单词连读产生二级弱化完了我忘记标连读符号了 п 辅音不变 о 硬元音一级弱化 р 辅音不变 о 重读不变 г 辅音不变 о 硬元音二级弱化 м 辅音不变 А хата бледно-белою была. 中间这个连字符没有造成任何停顿，所以不能写成/ 这句就留给大家自己分析咯～没有什么新的知识点 请大家试着自己写一下这首诗第二段的音标，明天的推送中再进行讲解： Дул южный бриз, и ночь была тепла. На отмелях, на берегу отлогом, Волна, шумя, вела беседу с Богом, Не подгимая сонного чела. 有问题欢迎在柠檬群内提问 特别感谢帮助我学习音标的梁憨憨、刘胖胖同学和猫老板，就是这样，喵！
|
|
|
