|
虽然前段时间猫老板网络不好，但是柠檬精强烈要求无论如何也要在今年最后一天推个文，因为很高兴今年认识了柠檬俄语和猫老板并且在这里发了一些文章（真实感觉到我的译文都是我的孩子），希望能在最后一天做个很好的道别以及对明年新旅程的迎接。明年打算开个日推栏目，每天翻一小段俄语日历上的小知识，权当是对俄罗斯文化的小小介绍。 明年就是我考研了，我好方啊。 Астрономические данные календаря 本日历中的天文学数据 我把一些比较重要的词组用高亮标一下哦 В каледаре указываются на каждый день года моменты восхода и захода Солнца и Луны, долгота дня (по координатам Москвы). Время восходов и заходов указано с момента появления и исчезновения верхнего края Солнца и Луны. Точность моментов ±1 минута. 日历中每天展示太阳与月亮升起与降落的时间、白昼长度（莫斯科地区）。日（月）出与日（月）落的时间以其顶端出现和消失的时间为准，误差1分钟以内。 Отмечены дни основных фаз Луны: новолуния, первой четверти, полнолуния, последней четверти – и время их наступления. 日历中还标注了每日的月相：新月、上弦月、满月、下弦月等以及他们出现的时间。（关于月相的知识我也刚刚开始了解，中国的命名体系跟俄罗斯日历里有差异，我还得研究一下） В календаре приводятся на каждый день данные о прохождении Луны по знакам Зодиака и время перехода её из одного знака в другой. Так, фраза: Луна в Близнецах 17.39 – обозначает, что Луна вошла в знак Близнецов в 17 часов 39 минут по московскому времени. 在日历中还展示了每日月亮星座，以及星座转换的时间。比如：月亮在17.39运行到双子座，就是说月亮星座会在莫斯科时间17时39分进入双子座。 Знак Зодиака黄道十二宫，十二星座 小柠檬精以前了解过周易，但对月相和星座没有了解过，这次估计又要博学了呢。 然后呢，一起走吧。
|
|
|
