【原】萌萌哒！俄罗斯唯一柯基警员退役

N E W   A R R I V A L

Единственный в России корги-полицейский

Пес Рыжий — первый вельш-корги-пемброк на службе в российской полиции, — ушел на заслуженный отдых.

Рыжий служил в транспортной полиции Нижнего Новгорода с 2013 года, причем попал он туда почти случайно. Служебных собак не хватало, и его хозяйка Ольга Чумарова, работающая кинологом в полиции, обучила его поиску наркотических веществ. В интервью «АиФ» она рассказывала, что его конек — транспорт и багаж. Пес проверял пассажирские поезда, платформы, залы ожидания и камеры хранения. Благодаря коротким лапкам он мог попасть туда, куда большие собаки не пролезли бы. Сейчас Рыжему уже девять лет, и ему тяжеловато нести службу, особенно жарким летом.

俄罗斯第一只也是唯一一只柯基警犬宣布退役，带着它丰厚的退休金结束了自己的执法生涯。正式开始享受狗生

Пес Рыжий警官（英文名叫Corgi),今年九岁，在下诺夫哥罗德交通局工作七年半，可以嗅出非法毒品，武器和爆炸物。

去年夏天，他的铲屎官为他申请了ins的张厚，这只可爱的短腿小柯基很快成为了当地的小网红，现在已经拥有超过15000名粉丝。

上周末，他的辞呈正式提交给当地内政部门。“亲爱的朋友们，我终于可以退休领养老金了，我打算和以前一样做做运动，可能我会学点新技能，比如跳舞？”他在ins上发布退休的帖子。

Corgi警官最初加入警队是出于偶然，他的铲屎官也是一名警官，有一天交警队里忙不过来，队里的犬警官严重短缺，于是铲屎官就带着Corgi一起去上班，小柯基很快就适应了这项工作，并因此获得了一份全职工作。