Felix老师 / 待分类 / “点赞”用英语怎么说?这一个词就够啦

分享

   

“点赞”用英语怎么说?这一个词就够啦

2021-02-23  Felix老师

若在我朋友圈点了赞,我必然也会给你点个赞,点赞”已经成为了我们的日常。那么问题来了,“点赞”用英语该怎么说呢?


=
通常社交媒体上的“点赞”,在英语中叫做 “ like ”,开英文版社交软件就能看到。

一起来看两个例句:

We just hit a record high of 2,500 likes on Weibo. 
我们刚在微博上收到了2500个点赞,创下了新的记录。

Hey, guys, if you want more game hacks like this, be sure to smash our like button and subscribe to our channel. 
朋友们,如果你们了解更多游戏技巧,请给我们点赞并订阅我们的频道。

在美剧《摩登家庭》中,Haley和Alex对话时,就用到了这个表达:

Haley: Oh, my gosh! I already have 100 likes on my picture of my new nails. 
Alex: Um, FYI, I'm sort of in the background there, screaming mid-wax. 
-天呐,我新指甲的照片已经得到一百个赞了。 
-告诉你一声,照片背景里好像有我脱毛时尖叫的样子。

‍‍‍
除此之外,“点赞还可以用这个表达:

give a thumbs-up.

thumb /θʌm/

n. 大拇指

竖起大拇指,也就是“点赞”啦~


我们来看一个例句:

I loved that game so much. I would definitely give it the thumbs-up
我以前超级喜欢那个游戏。当然要给它点个赞!


如果要是口头说“给你点赞” 我们可以用这几个表达:

good for you
good job
I'm proud of you

来看一段对话:

-I passed the math exam. 
-Good for you!
-我数学考试过了。
-真棒,给你点赞。


以上就是今天的内容啦

关于“点赞的地道说法

你记住了吗?

全部掌握的同学

可以在评论区打个“1”哦~

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>