分享

学用系列|自带翻译功能的PDF文献阅读器——知云文献翻译3.0

 胖胖老师图书馆 2021-02-23

最近读外语类文献的场景比较多,因而被朋友安利了一款自带翻译功能的PDF文献阅读器——知云文献翻译3.0,试用之后觉得不错,今天就推荐给大家。

主要功能列表

1、打开PDF,多标签页显示pdf。

2、打开WORD文档【打开WORD时候实质是将WORD转换成pdf再打开】

3、支持百度、谷歌、谷歌生物医学专用翻译。英译中 和中译英。选中文字松掉鼠标立即给出翻译。

4、拖动调整右侧翻译框显示宽度。

5、快捷键调整右侧翻译框中文字大小(Ctrl键+加号 和 Ctrl键+减号)

6、灵活的缩放工具,框住一定宽度松掉鼠标,就以此宽度显示页面。

7、丰富的注释工具,划线、黄色高亮、备注、手写备注……

8、拆分视图阅读。适合论文中figure和文字不在同一页的情况。

9、提取页面:将某页pdf提取出来单独保存。

10、合并pdf。

11、在EndNote中直接调用知云打开文献。前提是设置好了PDF文件关联。

12、测量工具:测量pdf中长度、面积等。

上手体验——文献翻译

知云文献翻译3.0是一款免费的专业类软件,采用iStylePDF作为PDF阅读内核(作者说是高价采购的完整版),接入百度AI翻译和谷歌翻译功能。不过其并不通过网站直接下载,所以百度搜索不到,需要关注开发者的公众号才能获取。(文末会为大家提供链接)

如果不需要使用翻译功能,也可以使用PDF阅读功能。登陆之后,会有简单的操作提示。

个人的使用经验,先切换好翻译引擎,再选中需要翻译的文本。

提示,需要使用谷歌智能翻译,需要分享获得积分,邀请一个人就可以,让更多人了解想必是开发者的初衷。

上手体验——文献阅读

知云采用iStylePDF作为PDF阅读内核(但很奇怪istylepdf的官网却打不开),因而在不到9MB的软件却支持批注、提取、图章等功能绝对可以让Adobe PDF动辄数百MB汗颜。

放上istylePDF的软件截图,两者基本一致。

文本批注只对文字版PDF有效,图片版PDF是无效的。

提供对PDF基本的编辑功能。

支持标注内容的检索查询

适合工程类PDF阅读的测量工具。

小结与遗憾

知云文献翻译原本是针对医学专业人员的文献阅读软件,因而在翻译引擎上提供了谷歌翻译强化选项,百度AI翻译只适合一般文本的阅读翻译,其他专业类文献的翻译效果并不是特别理想

同时,软件对文字版PDF、word文档支持比较好,对图片类文档就爱莫能助了。

软件提供了PC端的安装包,其他系统可以通过浏览器登陆trans.zhiyunwenxian.cn访问网页端体验,不过网页端的体验效果不如PC端好

最后,不清楚为何在文档中的标注无法保存也无法导出,具体还等待软件开发者反馈。

最后的最后,PDF阅读工具的选择越来越多,想做阅读思维导图,你可以选择bookxnote,想无障碍阅读外文文献,你可以选择知云文献,所以可以和Adobe PDF Reader说再见啦

学用系列|BookxNote更新1.0.0.59,新增免登录下载百度文库资料

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多