分享

推荐盖尔范德的书给中学生 | 中科大教授翻译

 lpl求知获识 2021-02-23

出版数学普及图书的出版社不少,除了传统老牌科教方面的出版社,如高教社,科学出版社,以及久耕图书市场的图灵出版社令人印象深刻外,让人以为主要出版社科类书籍的商务印书馆也出版了一些好书,此外,中信出版社、机械出版社等也出版了一些好书。据我们了解,有的出版社是因为有得力的编辑。

中科大出版社也令人耳目一新。如我曾经购买过《宝宝的勾股定理》《宝宝的菲欧几何》等图书,是翻译自国外优秀图书。

2020年12月,中国科学技术大学出版社翻译出版了如下数学书:

引进背景

2018年,中科大数学科学学院副院长麻希南教授在北美进行学术交流时,经加拿大皇家科学院院士、麦吉尔(McGill)大学管鹏飞教授介绍,接触到了由数学大师盖尔范德编写的这几本专门写给中学生的书。

后来由麻希南教授牵头,“盖尔范德中学生数学思维丛书”就开始翻译了。

这套书引自美国Springer出版社,共5本:《代数》、《几何》、《三角函数》、《函数和图像》、《坐标方法》,

目前正式出版的有4本,《几何》正在翻译,预计2021年6月份正式出版。

作者:盖尔范德

书作者为盖尔范德(第一作者)及其同事。

盖尔范德书作者是20世纪最伟大的数学家之一的伊斯雷尔·盖尔范德(I. M. Gelfand,1913-2009)。盖尔范德出生于乌克兰,是柯尔莫哥洛夫的学生。他在1978年获得沃尔夫奖。

盖尔范德是一位杰出的数学教育家。他的讨论班就非常有名。我国著名数学家夏道行曾随盖尔范德学泛函分析。

他先后在前苏联和美国建立了旨在促进中学数学教育的函授学校,并为中学生们撰写了多本优秀的教材。

盖尔范德的求学经历非常传奇。下面是来自百度百科的一段介绍:

他出生于贫穷的犹太人家庭, 由于家境贫寒, 甚至连中学都未能读完。中学时, 盖尔范德就对数学产生了浓厚的兴趣。辍学后, 试图自学高等数学,但无钱买书。一次,他的阑尾发炎,医生建议手术,他借机“要挟”父母,要求购买高等数学书籍, 声言如果不买, 他就不去医院接受手术。父亲无奈,只好凑足家里的钱,但也只够购得高等数学第一册。盖尔范德拿到这本书后,异常高兴,忘记病痛,如饥似渴地读了起来,在医院里只用了9天的时间, 便自学完了书中的解析几何和微分学部分。他读书不是仅仅满足于一般弄懂, 而是非常注意独立思考, 因而他能独立推导出微分中的欧拉-麦克劳林公式、伯努利数、前n个自然数p次幂的求和公式等。

17岁时,他随父亲去莫斯科投亲,生活艰困,经常失业,只得外出打工,在列宁图书馆做检查员。他利用这里的优越条件,偷闲阅读高等数学书籍。在图书馆,他结识了莫斯科大学的一些学生,并随同他们一道参加了该校拉甫伦捷夫教授主持的复变数函数讨论班。1932年19岁时, 从未上过大学的他被莫斯科大学录取为研究生。1935年27岁时, 他获得物理数学科学博士学位。

译者:麻希南等

麻希南,中文版译者,中国科学技术大学数学科学学院副院长,教授。

他的兄弟也是著名数学家:麻小南(麻小南:从大山里走出来的数学家

王作勤,中文版译者,中国科学技术大学教授、博导。本科就读于中国科学技术大学数学系,2008年获得美国麻省理工学院博士学位,曾在美国约翰霍普金斯大学以及密西根大学工作。翻译出版畅销书《美丽数学》《魅力数学》。

胡长青,中文版译者,苏州大学数学科学学院副教授。

专家推荐

加拿大皇家科学院院士、麦吉尔(McGill)大学     管鹏飞教授

这套书体系独特并且强调了数学是如何自然引出和走向远方的。

国际著名数学教育家、美国加州大学伯克利分校    伍鸿熙教授

分散在书中的问题是富有教益的、有趣的,常常很吸引人,而且总能激励人去思考。学生和教师都能从这些杰出的数学著作中学到很多东西。

中国科学技术大学数学科学学院副院长、本书译者   麻希南教授

这套书高屋建瓴,对于很多知识点的引入非常精妙,前后知识点的衔接非常自然,就连习题的设置也常常别出心裁。更重要的是,贯穿于正文与习题背后的,正是他们一直希望学生们能早点掌握的数学思维方式。

内容一撇

请看截图

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多