木易斋 / 读书 / 6-12岁国外孩子超爱看的儿童杂志,终于有...

分享

   

6-12岁国外孩子超爱看的儿童杂志,终于有了中文版!科学、自然、历史、人文、英语阅读都搞定了!

2021-02-25  木易斋

2012年 Magazine

美国知名杂志社Cricket Media

一直出版社

自然科学、人文历史等领域的儿童杂志

很多孩子都爱看!

最近,4本英文原版杂志内容

都被引进中国

并且放到了1本杂志中

现在的孩子真的太太太幸福了!


在美国,有一个知名的百年出版社Cricket Media(蟋蟀传媒),它也是世界上非常有名的教育媒体公司。

在Cricket Media旗下,主要有 10+ 种儿童分级英文杂志,可以为0-14岁的孩子提供,早教、阅读、科普等方面的儿童杂志!


这些杂志的年龄、涉及领域,都被划分得特别详细。

比方说,这是 Cricket 有名的杂志树,蓝色代表科普,黄色代表阅读,绿色代表人文,真心非常专业!

自创刊以来,Cricket 凭借着高品质的主题、精心的选材和编排,在业界有超特别好的口碑。仅在2012年后,蟋蟀杂志就获得了很多个奖项。

资料出处:http://cricketmedia.com,数据由品牌方提供

40多年来,Cricket Media 陪伴着很多美国孩子的成长!

资料出处:http://cricketmedia.com,数据由品牌方提供

现在,这些杂志是美国图书馆、中小学里的常见刊物!品牌方告诉我们,很多美国中产家庭,都会订阅 Cricket 家的杂志!

并且 Criket杂志也已经进入很多国家,成为孩子们超爱看的通识类杂志!

爸妈营曾经给大家介绍过这些杂志的英文原版,内容真心好,但是英语阅读量非常大,对6-12 岁孩子的英语水平要求比较高。。而且价格贵,一期一年就要407元。。。

但是最近,我们发现Cricket出版社和少年先锋报社合作,推出了中文版的《好奇号》月刊

6岁以上的孩子就能读!

这是国内特别罕见的通识类儿童杂志

内容也将精选自Cricket家旗下的经典杂志:

  • 少儿科学杂志《Muse》

  • 科普人文杂志《Dig》

  • 自然文化杂志《FACES》

  • 儿童阅读杂志《Cricket》

也就是说,一本《好奇号》=1本科普杂志+1本人文杂志+1本文化杂志+1本文学杂志!

比这更让人感到厉害的是

一套Cricket原版杂志,一年9期,共407元

4套杂志就要1628元。

But,中文版《好奇号》爸妈营闪购价仅仅 288元!

不到2折的价格,就能给孩子一个精彩的世界!

推荐理由:

1)精选 Cricket家杂志经典内容!涵盖科学、自然、历史、人文、英语阅读!

2)主题式阅读+互动式阅读,培养孩子好奇心,鼓励探索未知世界!

3)内容有趣、轻松,图文并茂,6 岁以上就能读!

给个二维码,心动的爸妈可以直接买

闪购价:288  元/ 12期(包邮)

罕见的中文儿童通识杂志!

把科学、自然、历史、人文、英语阅读都搞定了!

《好奇号》的内容主要来自于Cricket四个经典杂志,它们都是中小学的重点刊物,知识量大、涉及面广。

相比于平时的中文儿童杂志,知识点比较分散,难将知识点系统性串联;而 Cricket 出品的原版英文杂志一期就是一个主题,带领着孩子进行线索式深挖,并且有Fiction(虚构类作品)、也有Non-fiction(非虚构类读物)阅读,前沿、新鲜、有趣!

《好奇号》延续了美国原版杂志主题式的设计,将一个版块围绕一个主题展开,而且也会对应一本原版杂志。

通过阅读,孩子们可以对科学、历史、人文、自然会有更深入的理解。这些板块和杂志分别是:

栏目对应杂志
1)科学前线少儿科学杂志《muse》
2)考古少年科普人文杂志《dig》
3)世界故事自然文化杂志《FACES》
中英双语赠刊儿童阅读杂志《Cricket》

一本《好奇号》会有128页,来枚1元硬币感受下:

要知道,普通的一本英文版《muse》只有 48 页。

因此大家大可放心,原版的精彩内容都会放进《好奇号》里的。

现在,让我们来仔细介绍下这些栏目和杂志。

栏目1:科学前线

精选自:少儿科学杂志《muse》

“科学前线”栏目选自《muse》,它是一本少儿科普杂志,会涉及如太空、基因、尖端科技、地球文明、物理、数学、视觉艺术等前沿科技,会始终追随领先的科技发展。

因此,在2020年1月刊《好奇号》中,“科学前线”就精选了一期《muse》。

主题就是非常酷炫的“太空旅行”。(之后,我们还会有更详细的介绍)

栏目2 :考古少年

精选自:科普人文杂志《dig》

“考古少年”栏目选自《dig》,它是以考古和历史为主题,解读人类历史上重大考古发现和文明成就,追溯人类历史的发展,引领孩子进入一个神秘的考古世界。

比方说,在2020年1月刊中,就是以孩子们感兴趣的木乃伊为主题,带领着孩子探访“法老之墓”。

在这个过程中,可以了解作为四大文明古国的古埃及,神秘的历史和文化。

栏目3:世界故事

精选自:自然文化杂志《FACES》

“世界故事”栏目来自《FACES》,会给孩子们介绍不同国家和地区的情况,其中包括人民的日常生活、风土人情、传统历史、民间传说、动物生存状况等,给他们打开了解世界的窗户。

1月刊的《好奇号》的世界故事是“拯救濒危动物”。

里面不仅介绍了濒危动物的情况,还介绍了科学机构与专家所采取的行动。比方说,在澳洲的海龟医院,就救治了100多只海龟。

特色板块:漫画科学

精选自:少儿科普杂志《ASK》

“漫画科学”的内容来自《Ask》,它通过精彩的漫画、有趣的故事,带领孩子探索万千世界。在这里,千奇百怪的自然现象,也能找到科学的答案。

在1月刊中的主题是“有毒的动植物”,告诉孩子,虽然有些东西有毒不能吃,

但有的毒素可以变成治病的药。

(特别提示:“漫画科学”板块不保证每期都有,主要会根据Cricket的情况进行调整)

中英双语赠刊

精选自:阅读文学杂志《Cricket》

每期《好奇号》还会有一本配套的中英双语增刊,它选自儿童文学类杂志《Cricket》。

里面的内容是Criket Media邀请美国有名儿童文学家,为孩子们打造优秀的经典故事,从而激发他们对阅读、创作的喜爱,值得孩子们一读!

对于有英语阅读需求的孩子而言,也是很好的英语阅读材料。

闪购价:288  元/ 12期(包邮)

分享新鲜的科技资讯!

让孩子具有前瞻性视野

相比于科普书,里面的知识可能不能实时更新;而《好奇号》作为月刊,能够给孩子们分享新鲜、前沿的科学技术与发现。

举个例子,在2020年的1月刊中,就会给孩子们介绍美国“好奇”号火星探测器在 2019年10月的新发现。

也会给孩子们介绍准备月球旅行的人。

对,他就是日本富翁前泽友作~而筹划这场月球之旅的人,是特斯拉 CEO、SapceX 创始人埃隆·马斯克。

同时,里面的不少话题本身也很前瞻又有趣,让我们继续往下看。

主题式阅读+互动式阅读

培养好奇心,鼓励孩子探索未知世界!

《好奇号》的名字来自于美国火星探测器,它不断地探索着未知的空间。

杂志《好奇号》不仅仅是一本杂志,也培养孩子的好奇心,引导他们探索未知的世界。

打开目录,我们可以看到杂志主要有三大板块,分别是科学前线、考古少年和世界故事。

一个板块对应一个主题,它们像个巨大的“知识库”,从横向与纵向两个维度, 向孩子们介绍世界的过去、现在和未来,让他们掌握更多的知识,建立自己的知识体系架构,提高思考问题、解决问题的能力。

以1月刊的“科学前线”为例,它的主题是“太空旅行”。这些问题还会被拆分成更多形象、有趣甚至天马行空的问题。

比方说,在太空中生病了怎么办?

太空旅行会遇到什么?

太空生理学家研究什么?

使用问与答的形式,揭秘小朋友、甚至大人们都好奇的问题。这样不仅让阅读形式更多样,而且瞬间拉近孩子们和“太空旅行”的距离,也让这个主题变得更形象、更生动!

另外,《好奇号》还能打破思维边界,鼓励孩子进行批判性思维的分析和思考。

比方还提出了移民火星的大胆设想。并且引导他们从不同角度出发,分析移民的可能性。比方说,在地球上模拟太空生活

在阅读的过程中,孩子们能够握各方面的知识

比方说,在《宇航员怎么睡觉?》中,提到“生物钟”概念,孩子们来了解生物知识。


在《做一个失重装置》中,他们能够了解“什么是失重”,了解物理知识。

同时,每个板块都会有好玩的互动形式,让枯燥的知识也变得形象起来。

使用家里的材料,就能完成小实验。在提高动手能力的同时,也把枯燥的“失重效应”也能形象地理解了。

在杂志里,还会有头脑风暴、数学游戏等互动内容。

专家级团队致力打造

全球青少年都爱看的通识杂志

Cricket杂志社拥有特别好的内容创作团队,其中包括美国芝加哥大学、波士顿大学、英国剑桥大学、美国费米实验室等顶级院校、机构的教授、学者,和有名的儿童文学家,让杂志有趣、精准。

*图片由品牌方提供

在每期杂志的目录上,还能看到“本期作者”,几乎都是各个领域的大拿!

而翻译的译者们也都是“学霸级”的翻译团队,他们都有硕士或博士经验,来自985高校、国内知名大学或中科院等一流科研院所,并且还有丰富的写作、出版经验,保证的文字的质量。

他们在翻译的时候,不仅要求意思精准,而且还要求“信、达、雅”,让孩子们能get到原文的生动有趣。

打个比方,开篇的小诗《第一场雪》,不仅英文非常美,翻译过来也很美好。

万籁静寂里,我们悄然,听着雪花的窃窃私语。

又对于一些陌生的内容,进行了改编,让孩子们能秒懂含义。

在英文原版杂志中,谈及埃及人对死亡的见解,原版使用的是《The Afterlife》,对于中国孩子来说,是个比较抽象的概念。

但在《好奇号》里,编辑将标题进行了改写,“埃及神话中,地狱是什么样子?”

同时,对于中国孩子比较陌生的领域,编辑们还会增加一些背景知识,方便孩子更好地接收、理解新知识。

并且旁边设计了一个小插画,一句话让孩子秒懂意思。

精美的艺术设计

不亚于绘本读物

这套杂志还有一个非常厉害的地方,就是它不仅内容丰富,还给孩子们给孩子们提供了大量真实、精美的实拍

它不仅有真实的细节特写,

连动物的绒毛都清晰可见,让孩子们感受到自然和生命的神奇力量。

而且还有气势磅礴的卫星航拍图、环境图等,小朋友可以感受到科技与自然的魅力。

有酷炫的3D立体效果图,不仅天马行空,而且科技感十足!

而且有的部分还会使用生动的图解插画,连人体简单的运动系统、神经系统都了解了,而且这张图还是来自NASA的~

也会有搞笑幽默的漫画,将“蜘蛛吃东西”这个话题变得有趣起来!

一本《好奇号2020》(含 32 页双语赠刊)=少儿科学杂志《Muse》+科普人文杂志《Dig》+自然文化杂志《FACES》儿童阅读杂志《Cricket》

引进版的《Muse》、《Dig》、《FACES》、《Cricket》,每本杂志1年12册需要407元,4册杂志一年就要1628元~

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>