称扬人的气度宽宏，风流倜傥，潇洒儒雅。
孟嘉任桓温参军时，有一年的九月初九重阳节，桓温带着属下文武官员游览龙山，登高赏菊，并在山上设宴欢饮。
当时桓温的僚佐都穿着戎服。
突然，一阵风把孟嘉的帽子吹落在地，但他一点也没有察觉。
桓温见后，示意众人不要声张，看孟嘉有什么举动。
但孟嘉依然谈笑风生，浑然不觉。
不久，孟嘉离座去上厕所。
桓温趁机吩咐人把孟嘉的帽子捡回来，并让参军孙盛写了一篇短文，嘲弄孟嘉，并把纸条压在帽子下，准备乘酒兴捉弄孟嘉一番。
孟嘉回到座位后，发现自己落帽失礼。
但他不动声色地顺手拿起帽子，发现了帽子下面的那篇短文。
孟嘉非常镇定自若地把帽子戴正，然后从容地拿起桌上的短文看了一遍，随即请左右取来纸笔，不假思索地写就一篇文章，为自己落帽失礼辩护。
桓温和满座宾朋传阅后，无不击桌叹服。
后遂用“孟嘉落帽、山头吹帽、山头落帽”等称扬人的气度宽宏，风流倜傥，潇洒儒雅。
扩展资料：
“孟嘉落帽”出自《桓温列传·孟嘉》，原文：
孟嘉字万年，江夏鄳人，吴司空宗曾孙也。
嘉少知名，太尉庾亮领江州，辟部庐陵从事。
嘉还都，亮引问风俗得失，对曰：“还传当问吏。”
亮举麈尾掩口而笑，谓弟翼曰：“孟嘉故是盛德人。
”转劝学从事。
褚裒时为豫章太守，正旦朝亮，裒有器识，亮大会州府人士，嘉坐次甚远。
裒问亮：“闻江州有孟嘉，其人何在？”
亮曰：“在坐，卿但自觅。
”裒历观，指嘉谓亮曰：“此君小异，将无是乎？”亮欣然而笑，喜裒得嘉，奇嘉为裒所得，乃益器焉。
后为征西桓温参军，温甚重之。
九月九日，温燕龙山，僚佐毕集。
时佐吏并著戎服，有风至，吹嘉帽堕落，嘉不之觉。
温使左右勿言，欲观其举止。
嘉良久如厕，温令取还之，命孙盛作文嘲嘉，著嘉坐处。
嘉还见，即答之，其文甚美，四坐嗟叹。
翻译：
东晋初年，中书令庾亮出镇江州（今九江），闻当地才子孟嘉之名气，召他为从事，佐理军务。
有一次庾亮的朋友太傅褚裒过访江州，庾亮设盛世宴招待，遍请江州大小官员及名人贤士作陪。
褚裒也久闻孟嘉才名，只是未曾谋面。
便问道：“久仰江州才子孟嘉，不知今日是否出席？”斯时，因按官爵排座次，孟嘉的座位离主位和客位都比较远，在一个不起的角落里。
庾亮有心试试老朋友的眼力，便笑道：“他今天在座，你看看能否认出他？”褚裒扫视全场，拈髭略一沉吟，指着远处的孟嘉道：“若非在下老眼昏花，这位气度不凡、与众不同的后生，大概是孟才子吧！”
庾亮见老朋友能在衮衮诸公中一眼认出孟嘉，十分高兴，从此更加器重孟嘉了。
庾亮死后，征西大将军桓温继任江州刺史，他见孟嘉待人谦逊而正直，很是看重他，便任命他为参军。
那年的九月初九重阳节，桓温带着属下的文武官员游览龙山，登高赏菊，并在山上设宴欢饮，桓温的四个弟弟和两位外甥都列席。
当时大小官员都身着戎装。
山上金风送爽，花香沁人心脾。
突然一阵无头风扑面吹来，竟把孟嘉的帽子吹落在地，但他一点也没有察觉，仍举杯痛饮。
桓温见了，暗暗称奇，以目示意，叫大家不要声张，看孟嘉有什么举动。
但见孟嘉依然谈笑风生，浑然不觉。
又过了很久，孟嘉起身离座去上厕所。
桓温趁机让人把孟嘉的帽子捡起来，放在他的席位上。
又命人取来纸笔，让咨议参军太原人孙盛写了一张字条，嘲弄孟嘉落帽却不自知，有失体面。
写好后让桓温过目，桓温觉得很有趣，想乘酒兴调侃奚他一番。
便把纸条压在帽子下。
孟嘉回到座位时，才发觉自己落帽失礼。
但却不动声色地顺手拿起帽子戴正。
又拿起字条看了一遍，即请左右取来纸笔，不假思索，奋笔疾书，一气呵成一篇诙谐而文采四溢的答词，为自己的落帽失礼辩护。
桓温和满座宾朋争相传阅，无不击节叹服。
参考资料来源：百度百科——孟嘉落帽
