【原】小诗二首：落日

       海边暮色薄，

       野鸭声微白。

此句题为《海边日暮》，松尾芭蕉作于旅次尾张海边。海面暮色苍茫，忽闻野鸭飞过的叫声，声音含带着淡淡的白色。这声音显示出一种无色透明的感觉，加深了作者的旅愁。

作者采用通感手法，用颜色形容声音，将听觉转化为视觉，使句风深沉，具有近代感。