|
今天，5月8日，是我的一位好朋友仲清宇的生日。 我和仲清宇的交情应该超过了十五年了。但是，我们至今没见过面。好吧。两个男网友，哈。在怀旧动漫或者进一步扩大到整个八十年代流行文化的研究与收藏的圈子里，有很多关系非常铁的朋友，但其实都是没有见过面的。这似乎成了一种常态。但有时候，很多事就是这样神奇。没有见过面的朋友，不见得交情薄，不见得配合不默契。就是这样。 仲清宇就是这样一个话很少、很务实、十几年来总是在无条件的支持着我们的协作者、合作者。从当年我们在太空堡垒中国联盟结识的那天起，从我们一起做太空堡垒的中文宣传片的那时起，从我们一起做怀旧动画高清片头赏的那刻起，一直到如今。 虽然他在上海，我在北京；虽然他有他的工作，我有我的事情。但做视频、修图、包括我电脑的各种毛病，都是小仲远程帮我修。而我至今也没给过他什么回报。(好像小仲结婚的婚礼串词和致词是我写的吧？嘻嘻) 好吧，我可能就属于有些人所说的“消费怀旧爱好者”的那种人吧。但我相信小仲不会这样认为的。 今天，又把11年前，我引荐新浪动漫频道主编龙猫猫采访小仲的专访看了一遍，感觉往事真是历历在目。这里分享给大家。眼下，小仲正在和我如火如荼的做修订版的《怀旧译制动画片回眸》的光盘，希望到时候能给大家来一次奇妙的童年动画片回忆之旅。 今后，我也将陆续把这个圈子的好朋友一一介绍给大家。希望大家都成为好朋友。 后排穿黑夹衣的为仲清宇。这是他2005年在水产大学科幻社团做活动 2006年1月27日 新浪动漫频道专访 仲清宇，男，1980年生于上海。 从事IT相关工作，精于影视后期制作和网站制作。业馀时间主要从事与怀旧动画相关的各项活动，是国内怀旧动画文化研究的积极推动者。从上世纪九十年代末开始至今，一直致力于海外怀旧动画视频的收集、汉化、修复、整合。藏有大量的怀旧动画原版DVD、VHS及其他珍贵的影音资料。2001年，由他自己制作的网站：娱乐空间站正式对网友开放。 目前，他正与圈内人士倾力打造最具震撼力的自制DVD作品“海外怀旧动画片头赏”。仲清宇希望以这样一部作品来展现自己多年来在怀旧动画收藏、研究、整理的成果，同时也期待着这样一部呕心之作能给广大的怀旧动画爱好者带来前所未有的视觉震撼，让大家能重返那令人神往的金色童年。 一、小时候最喜欢看的动画片是什么？ 小时候喜欢看的动画片太多了，这这只列一下印象比较深刻的，如：变形金刚、非凡的公主希瑞、宇宙的巨人希曼、布雷斯塔警长、聪明的一休、太空堡垒、星际旅行、丹佛最后的恐龙、花仙子、蓝精灵、猫和老鼠、咪咪流浪记、忍者神龟、奇探加杰特、神勇小白鼠、圣斗士星矢、特种部队、我的小怪物、小飞龙、小妇人、星球大战、怪鸭历险记等等。 其中最喜欢的要属太空堡垒了，到现在仍然对这部片子情有独钟。本片的故事情节，配乐，再加上上视版的配音，个个没得挑。个人以为，这是怀旧动画引进的顶峰。 二、在怀旧动画收藏研究领域，你最感兴趣，或者说最喜欢从事的是什么事情？ 我最喜欢做的事情就是和朋友们一起收集、制作、整理怀旧动画片。在我从事怀旧动画收藏研究的过程中，遇到过诸多的困难，但每次都能得到很多在网络上认识的朋友的帮助。像阿福、水弓、KIKI等等，他们都是我在网上结识的。没有他们的帮助，我也不可能做出许多作品来。在我制作国配版太空堡垒系列作品时，水弓提供了她珍藏多年的录像带来给我做国语配音，KIKI拿出了价格昂贵的美国原版DVD，阿福则四处为我牵线搭桥，帮我寻找所需要的素材。 这些作品制作出来后，我就把他们作为礼物送给自己的同龄人，或者邀请生于同一时代的朋友们一起来观赏我的作品，回忆那一段金色的童年时光。现在的孩子真的没有我们那时幸福啊。当年的动画可谓是百家争鸣、百花齐放的时代啊。当年的动画不仅制作精良，而且配音(声优)也使用了一批杰出的配音演员。现在电视台播出的日本、欧美的二三流动画片，实在不敢让人恭维。 三、目前在做什么怀旧动画作品？ 我目前最热衷的当然是制作“海外怀旧动画片头赏”的DVD了。目前正在制作的是从七十年代末至九十年代初的海外怀旧动画片头赏的DVD，其中收录了那一时期在国内电视台播出过的近50部的海外动画片的片头，以及他们的制作背景，出品年代等相关资料。DVD将包含两条音轨，一条是动画片片头本身的背景音乐，而另一条则是由专业人员担当解说的动画片背景叙述音轨，这条音轨将详细叙述该动画片的制作背景、出品年代以及内容简介等。使观赏者在回顾动画片片头本身的同时，也对该动画片的背景资料有了更系统的认识。当然，DVD的内容除了这些以外，还会收录一些幕后制作花絮，使DVD的内容更丰富多彩。 为了达到最完美的效果，我从国外购买了大量的原版的DVD、VHS，以获得具有高清晰画质的片源；另外，怀旧动画的经典之处当然是它的国语配音了，收集优质的、完整的经典国配音源则更困难，我发动了很多亲友还有许多网上的朋友去找。拿到这些珍贵的音轨进行降躁处理，再与原版画面合成。 最后，再加上一点儿创新。当年海外动画的中文片名比较简单，直接在原片上打上印刷体的中文译名就算完事了。但这样既无特色，而且还遮盖了许多精彩的片头画面，所以我就突发奇想，仿照原版片名的风格(字型、色彩、动态特效等)创造出风格大体一致的中文片头，再按照原版片头片名出现的速度、时长合成，这样，整个片头如行云流水，让人感觉整个片子就像是一部地道的中国动画片。有了以上三步的工作，一部怀旧动画作品的DVD汉化片头就算完成了。目前我已经完成了大约近四十部怀旧动画片头的制作。 四、在怀旧动画研究收藏领域，最大的愿望是什么？ 在怀旧动画研究收藏领域，我最大的愿望就是能够收集全当年所有在国内电视台播出过的动画片，以及它们的相关背景资料。在当今数码修复盛行的年代，也希望这些动画片作品都能出数码修复DVD，供大家收藏。 但是，事情并非都能如人所愿，大部分当年得动画片都没出过原版的DVD，更别说数码修复版的了，像《太空堡垒》、《变形金刚》这些作品算是很幸运了。但当年还有大量经典的作品，现在没有任何出版的迹象。举个例子，当年那部很经典的动画片《小妇人》连制作公司都已经不存在了，想找一些该片的资料可谓困难重重，这部片子的原版DVD估计是很难找到了，现在正在苦苦寻觅着VHS版。 就算找到了所有当年动画的原版影像素材，如果没有当年的经典国配，那也是惘然。所以我在苦苦寻找原版影像资料的同时，还与同好们一起努力追查当年国配的下落。可谓费尽周折，不过，怀旧动画的资料实在太庞杂了，要完全收集全所有的动画资料还有一段艰难的路要走，不过我一定会继续做下去。 五、在这几年从事怀旧动画收藏研究的过程中，最有感触的事是什么？ 最有感触和最令我难忘的是2005年11月29日。上海水产大学科幻社与太空堡垒中国联盟一起举办了纪念太空堡垒20周年的活动。在活动上，我第一次拿出部分已完成的海外怀旧动画片头DVD给大家看，一播放就引起了轰动。机器猫阿蒙、擎天柱大哥，布雷斯塔警长、一休哥、小佩、阿锺……一个个熟悉的身影出现在大家眼前，他们不仅仅只是简单的动漫人物，而是与我们一起成长的老朋友。你或许小时候仰望天际，幻想着机器猫能从抽屉屉蹦出来，带来未来的问候；看着来来往往的汽车，想象着擎天柱大哥带领汽车人兄弟们浩浩荡荡的身影；美丽的七色花是所有女生的锺爱、憨态可掬的小乌龟是男生们的偶像。当宇宙巨人希曼手持宝剑出场时，全场高呼：我是希曼！此情此景，岂又是热血沸腾这四个字能够形容的呢？ 播完近四十分锺的怀旧动漫片头之后，全场再一次响起了长时间的如雷鸣般的掌声。最让我激动的是，不仅仅是怀旧动画片爱好者，在场的许多曾经是浸泡在日本动漫作品中长大的新生代迷友，也对这些影像赞叹不已，不少人表示大开眼界，对欧美动画片品有了新的认识。 六、到目前为止，已经完成了哪些怀旧动画片的整理，给大家推荐几部？ 截至目前为止，已经完成的怀旧动画片整理修复工作有：巴巴爸爸、百变雄师、变形金刚、布雷斯塔警长、聪明的一休、丹佛，最后的恐龙、非凡的公主希瑞、华斯比历险记、花仙子、毛富利——最后的树袋熊、猫和老鼠、咪咪流浪记、尼尔斯骑鹅旅行记、OZ国历险记、忍者神龟、三千千寻母记、神勇小白鼠、圣斗士星矢、太空堡垒、堂·吉诃德、特种部队、天空战记、头领战士、我的小怪物、小飞龙、星际旅行、星球大战、鼹鼠的故事、宇宙的巨人希曼。 要推荐的话，我当然希望全部推荐给大家啦。不过其中最有看头的要属变形金刚、太空堡垒、布雷斯塔警长、小飞龙、头领战士、星球大战了。 变形金刚片头采用美国数码修复DVD中的影像素材，在其基础上添加当年经典片名字幕，并在最后使用原创汉化效果。从第一季到第三季可谓各有特色而又不减当年之经典。 太空堡垒片头同样采用美国原版DVD作为影像素材，不过当年电视台播放的堡垒片头并不完全和美国原版一样。因此，我根据当年的电视录像在长达85集的剧集中寻找，以剪辑成和当年片头无异的DVD版片头，当然，当年那别具一格的“太空堡垒”四个字是绝对不能缺少了。于是乎画质卓越的当年太空堡垒的片头完全的被还原了。 (编辑：龙猫猫)
|
|
|
来自： 新用户0197U6Ep > 《待分类》
