【原】让我们回到书的本质（制作篇）

上一篇更新，我们谈了本书的翻译和审校。本篇，我们来谈谈同样为大家所关心的装帧印制等问题。上次已经给大家提到过一个重要的原则：本书的授权方环球影业及出品方美国黑马漫画公司，原则上不允许我们对书的内容以及版式进行任何改动。包括给大家的署名、函套等，也是我们反复争取后才得以实现的，所以对本书进行大规模的改造，增删，都是不可以的，这点还希望大家能理解。

下面我从六个方面来介绍一下我们关于本书的制作方案-------

我们希望连同翻译篇+制作篇，都可以视作是解锁的一小部分，希望能让大家感受到我们的诚意。

一、新增定制版函套

该函套将使用黑马公司指定图库用图，如下

示意图，我们在众筹文案里向大家做过展示，这里再贴一次

我们还将采用立体的UV工艺施加于函套的封面之上，摩挲起来会更有凸凹感

这里要特别说明一下，为感谢大家一如既往的对我们的支持，这个函套只提供给本次参加众筹的朋友们，谢谢你们。（我们不会再在任何传统线下渠道和电商平台出售带此函套版新书）

二、全书尺幅优化

我们仔细研究了一下原书，该书内置版面在原书置入的出血（留白）有冗余，纸张版面的利用不够合理，再加之考虑到我们为大家提供的书外加函套，这会让本就过于厚重的本书显得更为臃肿。因此，我们根据国内印制的通行尺寸，做了优化。具体尺寸如下：

我们的书和A4纸大小一样，与原书的对比，只调出血，不动版式，图文大小基本保持不变

这样做的好处------1，版式更紧凑美观；2、最大程度的契合了国内印制书藉的主流尺寸，减少了纸张的浪费，更好的控制了成本；

大家可以放心的是，这样的优化不涉及动版调版，也基本上不涉及缩放图文的问题。以上方案已经得到美国黑马公司的许可。

三、内文用纸提档

原书是铜版纸80克，反光透字，这也是目前许多欧美画书的一个通病。常看外文书的朋友都会有此体会。铜版纸看似光鲜鲜亮，但较脆易折，且阅读时间长了，双目疲乏。从收藏的角度而论，80克纸过薄，易透光，观感和手感都差点儿意思。

如上图，原书反光眩目易折皱，而且透光

本次我们特别改用高档的105克哑粉纸，既保证图画书的色泽靓丽，又使阅读更为赏心悦目，这种略带颗粒状的纸张指尖划过，很有怀旧之感，与本书的调性较为吻合。

四、改用圆脊装帧

鉴于本书厚达近600页，加之采用高档105克哑粉纸，翻阅起来相对吃力。为了更利于大家观赏与收藏，特决定将原书的平脊改为圆脊，以确保全书能完全展开，平摊于桌面。当然，从收藏的角度来看，圆脊也较上档次，虽然这使得制作成本有所上升，但我们反复斟酌，觉得还是值当的。

五、保留特殊工艺

本书原版中，有一些页码系特殊工艺，很多买过原书的朋友都会问这个问题。我们对于原书的赛璐璐、PVC夹页等会如何处理？这里我想明确的向大家表明，对于原书正文所采用的特殊工艺，我们均维持不变，保留原貌，不会有任何的“短斤少两”。

六、新增感谢页面

前文已说过，黑马公司不同意我们在书中正文部分有新增的页面。但好在众筹感谢页面通常都是放在封三封四之处，这些页面，我们将用人工办法与内页正文连成一体，成其成为全书正文的一部分，如同已经完成的《变形金刚 时代》一样。以感谢同时也是纪念大家一起努力完成引进出版本书，而特别制作的。 

这里再强调一下，署名是作为书内文的一部分出现的，是完整的页码，不是折页、夹叶，也不是用纸贴于内页的表面。这点请大家一定放心。也算是一个小小的心意吧。

以上是《变形金刚 时代》的书内正文感谢页

以上，就是我们制作的《希瑞希曼经典动画之旅全纪录》的中文版制作草案。大家还有什么疑问、意见、建议，欢迎及时知会我们。我们一定会认真聆听、积极改进的。

二月的第一次更新，希望能带给大家春的祝福与希望。

让我们集思广益，群策群力，把这本书做得更好！！！

最后，再次感谢您的耐心倾听，并真诚地期望得到您的大力支持，谢谢！