近段时间看了不少自媒体视频中的精彩内容，感觉内容丰富多彩，美不胜收。但也会被间或出现的“读白字”现象而感觉惋惜。兹举几例如下： 最近流行的歌曲《玛尼情歌》中，第一句是“太阳的雅鲁藏布啊，月亮的日喀则”。这里的“日喀则”是西藏的地名，其中的“喀”读作ka（阴平），但西瓜视频中的不少歌者却唱作“ke”。“喀”只有一个读音，就是读作ka（阴平），而根本就没有ke的读音。日喀则的藏名全称是溪卡桑珠孜，简称溪卡孜，汉语译音为日喀则，意为“土地肥美的庄园”。把“喀”读作“客”音，这是犯了“读字读半边”的错误。汉字中形声字居多，确实好多字可以念半边，但并不是所有形声字都可读半边的。 鲁迅的散文《故乡》中有“种出东西来，挑去卖，总要捐几回钱，折了本”的话，最近听一朗读者把“折了本”读作zhe le ben，也就是把“折本”的“折”读做zhe了。其实，“折了本”就是一个词“折本”的口语化表达，而表示亏本意思的“折本”读作she ben。只有表示折断、曲折、折服等意思时才读做zhe。 还有朗读者把“落下”一律读做luoxia，其实，表示实物从上面往下落的读为luo xia，而表示心理上的下沉，则读为la xia，比如说“成绩落下“。汉字多音字很多，不可张冠李戴。 以上所列的读错的字，都属于读白字。而写白字现象在自媒体则更是多见了。有的是图省事，用拼音打出什么字就是什么字，有的字还用一个字母代替。这些都属于写白字。 高质量的自媒体应该是消灭了白字现象的，优秀的自媒体人也必在写好字、读准音上下功夫，做足功课，凡是有疑惑的字必查字典词典。为此，建议做自媒体的，身边还是宜于备上字典词典类工具书。当然，通过百度搜索也可轻松查到拿不准的字，可确保不做“白字先生”。 |
|
|
