【原】学外语请牢记：正确识字是记单词学语法的基本前提

不识字，记单词、学语法都是在浪费时间。

一般来说，中国孩子并不害怕记忆像leg这样的单词。

【英语】leg[leɡ]n.1. 腿, 假腿2. (桌、椅等的)腿脚; 支柱3. 裤脚管, 袜[鞋]统4. (直角三角形的)勾, 股; 三角形底边外的边5. (旅程中的)一段航程; (接力赛中每个运动员承担的)一段赛程6. [俚]骗子7. (牌戏等上下两局中的)一局, 一盘8. (板球)击球员的右后方场地9. 【电】引线; 支线, 多相变压器的每一相的铁蕊; (多相系统的)一个相10. (催化剂)升气器

a leg of mutton羊腿

the legs of a table桌腿

leg show(一种由女子表演的低级黄色的)大腿戏

the leg of a stocking袜统

the last leg of the flight飞行中的最后一段路程

请家长朋友大概了解一下它的词源：

英语单词leg源自中古英语leg, legge，源自古诺尔斯语leggr (“leg, calf, bone of the arm or leg, hollow tube, stalk”)，源自原始日耳曼语*lagjaz, *lagwijaz (“leg,thigh”)，源自PIE（原始印欧语）*(ǝ)lak-, *lēk- (“leg; the main muscle of the arm or leg”)。

和苏格兰语leg (“leg”)，冰岛语leggur (“leg, limb”)，挪威语legg (“leg”)，瑞典语lägg (“leg, shank, shaft”)，丹麦语læg (“leg”)，拉丁语lacertus (“limb, arm”)，波斯语لنگ (leng)同源。

如果您了解-ible，-able是法语的形容词后缀，再记忆英语单词legiable应该不是难事。但是，您必须了解，这些的leg-是拉丁语的词根。

【英语】legible[ˈledʒəbl]adj. 可以辨认的, 易读的(笔迹), 字迹清楚的

拆解：leg+ible。

英语至少有219个单词用到-ible，至少有85个单词用到-ibly。

请顺便了解，英语至少有1478个单词用到-able，至少有345个单词用到-ably。

您要明白：-ible,-able分别源自拉丁语的-ibilis，-abilis，相应的名词后缀都是-ibility，-ability。

下面，我们重点学习拉丁语词根leg-。

【拉丁语】lego（古典式发音/ˈle.ɡoː/, [ˈɫ̪ɛ.ɡoː]，教会式发音/ˈle.ɡoː/, [ˈɫ̪ɛ.ɡoː]）：lego, legere, legi, lectus v. read; gather, collect (cremated bones); furl(sail), weigh (anchor); pick out;

拉丁语的lego实际上是一个句子，意思是“我读”等。其中的-o是表“第一人称单数”尾缀。

源自原始意大利语*legō，源自PIE（原始印欧语）*leǵ-。和古希腊语λέγω (légō, “I speak, I choose, I mean”)同源。

请比较：

英语单词leg源自PIE词根*lēk-，至于为什么*k会变化为g，以后再慢慢了解。

拉丁语词根leg-，希腊语词根λεγ-源自PIE词根*leǵ-。

我们可以看到，拉丁语词根leg-至少对应英语的：read（读）; gather（聚集）, collect (收集cremated bones焚化的骨头); furl (sail，卷起风帆), weigh (anchor，起锚，相当于set sail); pick out（拣出）。具体的意思要根据上下文决定。

英语至少有409个单词用到leg-，其中绝大多数是拉丁语词根。

您至少应该掌握college（学院），allege（主张），legion（军团）。

请特别注意：拉丁语词根leg-在接后缀-tus时会变化为lec-，它可以帮助我们轻松掌握一大批英语单词。

英语至少有803个单词用到lec-。小朋友最好能掌握lecture(演讲)，elect（选举），select（选择），collect（收集）。

要特别注意：collect和college中的col-都是拉丁语前缀com-（表“在一起”）在l前的变化。

虽然这些都是拉丁语的读音变化，但是，英语、法语、德语、西班牙语学习者都要认真对待这个问题。否则，您会感觉记忆单词是一件很麻烦的事情。

认识拉丁语的lego，也就等于同时掌握的希腊语的λέγω。

【希腊语】 λέγω（国际音标/lé.ɡɔː（古）/ → /ˈle.ɣo（中古）/ → /ˈle.ɣo（现代）/）  v. come out with, tell,say, divulge, utter

拆解：λεγ+ω(表“第一人称单数”尾缀，对应拉丁语的-o)。

古希腊语的 λέγω和拉丁语的lego读音基本相同。

在现代希腊语，γ在前元音[e][i]前读[ʝ]，否则读[ɣ]。请用《50Langages（50种语言）》多听听。

认识一个拉丁语词根leg-，就同时学会一句拉丁语lego（我读）和一句希腊语λέγω（我说）。

英法德意西语学习者要特别注意：这些语言单词中的log-绝大多数是希腊语λεγ-(leg-)的读音变化——元音e变化为o，也就是印欧语中的o级。

英语中至少有1981个单词用到log-，其中绝大多数是源自希腊语。

中小学生至少应该牢记logic（逻辑），dialogue（对话），prologue（序言），epilogue（后记），apology（道歉）。

在世界语中，用拉丁语词根leg-表“读”，再加上不定式后缀-i，就构成动词legi。

【世界语】legi（国际音标/ˈleɡi/）  读书；阅读

拆解：leg+i。

只要您愿意，就完全可以利用汉语提示轻松学会下面的世界语句子。

提示：世界语名词用统一后缀-o，加n构成宾格。您在这里看到的以-on结尾的单词基本上都是名词的宾格形式。只要重点熟读前面的词根就可以了。

然后再花1~2个小时就可以基本上掌握世界语的语法基础。