|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“穴”的用法 今天我们来一起学习古文中常见词“穴”的用法 穴 例：穴寝门，杀一婢于床下，逼女与淫。（《陆判》） 解析：“穴”指打洞、钻洞，作动词 句译：（无赖）在卧室的门上打个洞（钻了进去），杀死一个丫鬟（藏）在床下，威逼吴女和他交合。 PS：“穴”作名词即洞穴、墓穴等，特别注意，它可以活用为动词：（在……地方）打洞。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《陆判》（第十一部分） 《陆判》（第十一部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：解领验之，有红线一周，上下肉色，判然而异。先是，吴侍御有女甚美，未嫁而丧二夫，故十九犹未醮（jiào）也。上元游十王殿。时游人甚杂，内有无赖贼窥而艳之，遂阴访居里，乘夜梯入。穴寝门，杀一婢于床下，逼女与淫。女力拒声喊，贼怒，亦杀之。 练习：解领验之，有红线一周（ ），上下肉色，判然（ ）而异。先是（ ），吴侍御有女甚美，未嫁而丧二夫，故（ ）十九犹未醮也。上元游十王殿。时游人甚杂，内有无赖贼窥而艳（ ）之，遂阴（ ）访居里，乘（ ）夜梯入。穴（ ）寝门，杀一婢于床下，逼女与淫。女力拒声喊，贼怒，亦杀之。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 圈。 明显的样子、分明的样子。 这。 因此、所以。 以……为艳、认为……（容貌）艳丽。 暗中、偷偷地。 趁着、乘着。 （在……）打洞。 练习2： （朱尔旦的妻子）解开衣领验看，（脖子上）有一圈红线，（红线）上下的皮肤颜色，显然不同。这之前，吴侍御有个女儿，非常漂亮，（先后两次订亲）没有出嫁丈夫就死了，所以十九岁了还没有嫁人。上元节时，（吴家女儿）到十王殿游玩。当时游人非常杂乱，内中有一个无赖窥看她并认为她容貌艳丽，就暗中访查她的家，趁着夜色用梯子（翻墙）进入（院子）。（无赖）在卧室的门上打个洞（钻了进去），杀死一个丫鬟（藏）在床下，威逼吴女和他交合。吴女奋力抗拒，大声呼喊，无赖生气，也杀了她。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（官职称呼其人，醮、上元、传统节日等） 《陆判》本段“吴侍御有女甚美，未嫁而丧二夫，故十九犹未醮（jiào）也”，这里的“侍御”是官职，古时候可以用官职称呼其人，如杜甫也被称作杜工部，韩愈也被称作韩吏部，工部、吏部都是他们所任官职称呼。 这里的“醮”本是指古时候婚礼中的一种仪节，后来代指女子出嫁或再嫁。 《陆判》本段吴家女儿“上元游十王殿”，这里的“上元”即上元节，也称作元宵节、灯节，每年农历的正月十五。上元是“三元”之一，“三元”即上元、中元、下元。 【知识拓展】其他常见传统节日及日期 春节：正月初一 元宵节：正月十五，也叫“上元节”或“灯节” 寒食节：清明节前1-2日 端午节：农历五月初五 七夕节：农历七月初七 中元节：农历七月十五，俗称鬼节 中秋节：农历八月十五 重阳节：农历九月九 下元节：农历十月十五 除夕：年尾最后一天 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《陆判》》
