|
看到这个标题也许您认为“囧”和“冏”是一个汉字，其实不然。二者都有一张苦瓜脸，但是里面的“瓤”还是多少有区别的。本文聊一下近十年来一直在流行的一个“网红”汉字：“囧”，以及它的兄弟“冏”。“囧”字在这几年的热度一直不减，相信大家对它或多或少都有些了解。尤其是前几年，徐峥和王宝强主演的电影《人在囧途》，更是激起了很多人对这个汉字的研究。  前几年的电影《人在囧途》，相信大家不陌生吧 “囧”和“冏”，一样的苦瓜脸，一样的八字眉说它两是双胞胎不过分吧，它两不光长得像，就连名字都一样，它们都读【jiǒng】。这两个汉字外观唯一的区别是：“囧”，里面的口写在了横线上。“冏”，口没碰到任何笔画。  一样吗？ “囧”，尴尬、倒霉、郁闷的象征。“囧”，像一张人脸，又长又宽，2个耷拉的八字眉，一张唉声叹气的大嘴，一副倒霉模样。于是现在的人，根据它的样子赋予了这个字新的含义：尴尬，倒霉，郁闷，悲伤，无奈，困惑，无语。也可以形容一个人处境困难，气氛尴尬等情况。比如句子：哎呀，我今天不小心做了一件囧事，就是尴尬的事。囧字，还被做成了各种表情包，至今还风靡于各大网站。  囧 “囧”不是新兴汉字，它自古就有很多人有个误解：认为这个囧字，是现在的网络用字，是近几年人们才造出来的。其实这个字古代就有了，可以说从甲骨文到现在的楷体字，“囧”的外形基本没怎么变过（看下图）。囧是一个象形字，从外形上看像不像一扇窗户？外表方方正正的，有横有竖表示窗户里面格格交错相连而敞亮。所以，囧本义为“光明”。  “囧”的汉字演变 “囧”的兄弟汉字“冏”资料中，关于“冏”的参考资料很少，只是简单地说了一句“冏”的含义为“明亮、光明”。比如词语：冏冏(光明的样子)；冏彻(明亮而通彻)。既然叫汉字兄弟，“囧”和“冏”还是有些联系的。我也看到很多专家的讨论说：“囧”和“冏”同出于一源，本义都为光明。这个观点我认可。  但是“囧”和“冏”现在最大的区别是：“囧”被赋予了新的含义，在现代网络文化中“囧”和“糗”的含义类似，表示一个人无比郁闷、尴尬、倒霉的样子。我也相信现在大部分人看到汉字“囧”的第一眼，往往不会想到“光明”。 |
|
|
