分享

20201226关键词新闻auMaroc

 卡萨萌新在读报 2021-03-01

根据官方时间,今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1,与我们国内亲人所在时区GMT+8相比,晚七小时

当地时事:网约车软件Yassir未获得卡萨当局任何许可

L'actualité locale: Les autorités de Casablanca n’ont délivré « aucune autorisation » concernant l’application Yassir

"La Wilaya de la région Casablanca-Settat a affirmé, vendredi, « n’avoir délivré aucune autorisation » à l’application mobile de transport gérée par la société « Yassir Maroc Sarl » et opérant dans la métropole.

« Les services de la Wilaya de Casablanca n’ont délivré aucune autorisation à la société en question, ni pour les prestations de transport public à Casablanca, ni pour mettre en liaison les usagers et les propriétaires de véhicules », souligne-t-on dans un communiqué."

“卡萨大区当局于今日即本周五澄清,其并未向Yassir摩洛哥有限公司其开发的“网约车”移动APP在卡萨的服务发放运营许可。其在申明中表示,“卡萨当局Wilaya并未向其发放关于实施公共运输服务或者为车主和乘客提供中介服务的任何许可。””

La source: https://fr./181617-les-autorites-de-casablanca-nont-delivre-aucune-autorisation-concernant-lapplication-yassir.html

当地时事:封禁期间84%学龄前儿童未参与远程教育

L'actualité locale: Confinement : 84% des pré-scolarisés n'ont pas suivi les cours à distance (HCP)

"Près de 84% des pré-scolarisés n'ont pas pu suivre les cours à distance pendant le confinement imposé par la crise liée à la pandémie du nouveau coronavirus (covid-19), selon le Haut-Commissariat au Plan (HCP).

Sur le plan de l'enseignement primaire, précisément avant la décision du report ou de l'annulation des examens, 73,2% des scolarisés dans ce cycle ont suivi les cours à distance. Après la décision du report ou d'annulation des examens, la part des élèves au primaire qui suivent les cours à distance est tombée à 53,5% à l'échelle nationale.

Concernant l'enseignement secondaire qualifiant, 89,3% des lycéens ont suivi les cours à distance pendant le confinement sanitaire, 61,1% de façon régulière et 28,2% de façon irrégulière.

S'agissant de l'enseignement secondaire collégial, ledit rapport souligne que 81,2% des élèves ont suivi des cours à distance en période de confinemen. Cependant, suite à la décision du report ou de l'annulation des examens, la part des élèves qui suivent les cours à distance a connu une forte baisse de 81,2% à 57,3% à l'échelle nationale

Concernant l'enseignement secondaire qualifiant, 89,3% des lycéens ont suivi les cours à distance pendant le confinement sanitaire, 61,1% de façon régulière et 28,2% de façon irrégulière."

“根据摩洛最高计划委员会报告,在新冠疫情期间近84%的学前儿童没有接受远程教育。
在小学教育方面,在决定取消期终考试前,73.2%的学生参与了远程教育。在延期或者取消期终考试后,全国小学生参加远程教育的比例下降至53.5%。至于初中生教育,延期或者取消期终考试后,参与远程教育的比例从81.2%下降至57.3%。高中生参与远程教育比例则上升到89.3%,其中61.1%为定期参加,28.2%为不定期参加。”

La source: https://www./confinement-84-des-pre-scolarises-n-ont-pas-suivi-les-cours-a-distance-hcp-15320.html

当地时事:法国+西班牙均报告英国变种新冠病毒病例

L'actualité locale: Coronavirus : Premiers cas confirmés du variant britannique en France et en Espagne

"Un premier cas de contamination par le variant du Covid-19 apparu au Royaume-Uni a été détecté en France et quatre autres en Espagne."

“法国和西班牙均发现报告首例感染英国变种新冠病毒的病人。”

La source: https://fr./181791-coronavirus-premiers-cas-confirmes-du-variant-britannique-en-france-et-en-espagne.html


新冠相关:12月26日新增确诊,治愈,死亡各2369例,4175例,34例

Covid-19: 2369 nouveaux cas en 24H

"Le Maroc a enregistré 2369 nouveaux cas de Covid19 durant les dernières 24 heures, portant le total à 430562 cas confirmés depuis le début de la pandémie, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé de ce samedi 26 décembre 2020.

Le nombre total de décès se chiffre à 7204, soit 34 nouveaux morts durant les dernières 24 heures (taux de létalité de 1,7%), alors que le nombre de nouvelles guérisons s'établit à 4175, soit 396095 rémissions au total (taux de guérison de 92,0%). 12481 tests négatifs ont été effectués, soit un total de 14850 en comptant les positifs et un taux de positivité de 15,9%.

Le Royaume compte, à ce jour, 27263 cas actifs, dont 838 sévères. Sur ces derniers, 84 sont sous intubation et 477 sous ventilation non invasive, précise le département de la Santé.

“摩洛哥卫生部宣布,今日即本周六12月26日,过去24小时内新增新冠确诊病例2369例,令累计确诊总数达到430562例。"
“新增34例死亡病例,累计死亡病例达到7204例,死亡率为1.7%。”
“新增4175例治愈病例,令累计治愈病例总数达到396095例,治愈率为90.0%。”
“今日共进行14850例新冠测试,其中12481例为阴性,阳性率为15.9%。”
“目前现存确诊数目为27263例,重症病例838例,其中84例使用主动呼吸机治疗、477例使用被动呼吸机治疗。”
新增最多城市分别为卡萨705例,丹吉尔224例,马拉喀什100例,塞拉93例。

La source: https://www./flash-infos/covid19-2-369-nouveaux-cas-ce-samedi-18h00

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章