分享

俗语小识|狗顶碡碌

 村庄物语 2021-03-02

2014年的时候,我以“俗语小识”为题,写了一年的小短文,约摸有六七十篇。其中大部分,都发在当年的颍州晚报上。2018年报纸上的那个版减版,稀稀拉拉发了几篇。后来在阜阳的一个内刊《阜阳风物》上,集中发了一些,才算发完。

因为发出来的频率降低,“俗语小识”几乎停下来了。2018年下半年,我又参与了当地的脱贫攻坚,再也没写它。

但,那些没写完的俗语,一直在脑海中晃荡。开了公众号后,想着拾起来,却又因写解字,写歌谣小品,耽搁了。

现在,歌谣小品与解字系列,已近尾声。我打算把“俗语小识”接续下来。

头一篇,就从“狗顶碡碌”开始吧。

我先不说“碡碌”,而先说一下“碌碡”。它是个啥东西?

清道光六年刊本《颍上县志·杂志》有云:“碌碡曰石磙”。初见,我对石磙很熟悉,但对碌碡没加注意,而且我是按照念字念半边的习惯,来读的。后来,好像查了一下,心中一惊。念错了。

而且从“碌碡曰石磙”的记载来看,好像石磙的学名,就是碌碡。对我来说,这几乎等于填补了我已有知识的空白。

2018年下半年,我在沿淮的余庄村驻村,挨家挨户走访。不经意之间,听到几回“狗顶碡碌”的话——也不过都是念半边。才想起来,碌碡与碡碌之间,会不会有一种同义的关系?就是说,皖北村人说的碡碌,会否就是碌碡呢?

我自觉这个,可能是无法考证的。语言尤其是方言的演变,谁能说得清楚。是不是可以从具体的语境中,寻得某种蛛丝马迹?

在皖北村庄,说这话的,多是年老的女性。孩子是孙辈。饿了,就要吃,而且还得一下子吃到嘴。如果食物(零食)拿出来慢了,或者饭做得慢了,那孩子就会以哭表达不满,发脾气。这时候,老奶奶一边急忙寻找,一边嗔怪:看你,就是“狗顶碡碌”样,一会儿不得一会儿。

如果我们在碌碡与碡碌之间划上等于号,就会发现,孩子急迫的模样是那般传神,生动:一只小狗(皖北农家养的狗都不大),头顶着一个大石磙。它哪能顶得住,站得下去?那真是“一会儿不得一会儿”的状态。稍微耽误一小会儿,它可能就压扁了。

这个时候,最好的解决办法,就是搬掉压在它身上的碌碡或者碡碌。换言之,就是在最短的时间内,把吃的喝的,塞到孩子的嘴里。

有时候,“狗顶碡碌”的话,也不止于孩子。有的成年人遇到某些急切之事,也会急躁急迫,情绪上也会有很大的波动。此时,旁边的人也会说他,像“狗顶碡碌”样。意思无非是:急啥急,心急吃不了热豆腐,事情总得一步一步干,一件一件干。有着劝人调整情绪,安静下来的明显意味。

当然,这个话,皖北村人嘴边前说出来,听起来,都是那么不经意。如果问起碌碡或者碡碌,他们也说不清楚。他们会给一个反问:不就是“狗顶碡碌”吗?尤其是现今,说的人少了,也很难听得见了;偶尔听一回,也少有人注意了。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章