中国最美情诗：唐朝女诗人小辑

中国最美情诗

唐代的诗歌是中国诗歌的巅峰与代表，据专家考证：在唐朝290年间竟然出现了207位女诗人。尽管在诗坛众多耀眼的“巨星”当中，女诗人只有为数不多的几位，但也散发着自己的独特光芒。

唐朝女诗人小辑

明月夜留别

作者：李冶

离人无语月无声，

明月有光人有情。

别后相思人似月，

云间水上到层城。

译文：

四眸相对，默默无语，

行前的告别就象夜月声悄然，

奕奕生晖，脉脉含情，

别后的思念又似月光恨绵绵。

月光啊,愿能随你行水穿云，

相离的人儿，重聚在

月照昆仑九重城。

李冶（约730年～784年），字季兰（《太平广记》中作“秀兰”），乌程（今浙江吴兴）人，唐朝诗坛上享有盛名的女诗人 。童年即显诗才，后为女道士。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令乱棒扑杀。

柳絮

作者：薛涛

二月杨花轻复微，

春风摇荡惹人衣。

他家本是无情物，

一任南飞又北飞。

译文：

二月的杨花，

轻轻悠悠纷纷袅袅，

春风里老爱往人身上倚靠。

那东西啊，

飘飘肠肠无情无意，

一会向南一会向北一谁知道!

薛涛，长安人，父亲薛郧在京城长安当官，学识渊博，把这个唯一的女儿视为掌上明珠，从小就教她读书、写诗。

啰唝曲六首（其一）

作者：刘采春

不喜秦淮水，

生憎江上船。

载儿夫婿去，

经岁又经年。

译文：

我不喜欢这秦淮河的水影

更讨厌那河上的航船

只为它们

载走了我的夫婿

去向天边

让我空立在河岸

等待

年复一年

刘采春，生卒年不详，淮甸（今江苏省淮安）人，伶人周季崇的妻子。她擅长参军戏，又会唱歌，深受元稹的赏识，说她“言辞雅措风流足，举止低回秀媚多。”在当时是一名很有影响的女艺人。

燕子楼

作者：关盼盼

适看鸿雁岳阳回，

又睹玄禽逼社来。

瑶瑟玉箫无意绪，

任从蛛网任从灰。

译文：

鸿雁

从衡阳悄悄返回我知道

锦书不会再被携归

燕子

双双结束浪迹向人说

春分又匆匆逼临

蛛网

缠绕瑶瑟的朱弦尘埃

弄污玉箫的容辉

轻吹

无意绪

急拨

谁回味

不如任它

默默沉睡

少流清泪

关盼盼，唐代名伎，工部尚书张愔妾。白居易做客张府时与她有一宴之交，盛赞：“醉娇胜不得，风袅牡丹花。”张愔死后关盼盼独居徐州的燕子楼，历十余年不嫁。张仲素有《燕子楼三首》，白居易依韵和诗三首。

江陵愁望寄子安

作者：鱼玄机

枫叶千枝复万枝，

江桥掩映暮帆迟。

忆君心似西江水，

日夜东流无歇时。

译文：

千万枝热烈的红枫叶哟，

熙熙攘攘的两岸。

一轮默默的落日哟，

叫这江永行桥把我掩，

却不叫那客帆现。

子安啊!子安!

我念你之心宛如这水漫漫，

日以继夜地流向东方，

永无间断

鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼薇，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。

寄夫

作者：陈玉兰

夫戍边关妾在吴，

西风吹妾妾忧夫。

一行书信千行泪，

寒到君边衣到无。

译文：

良人成守塞上关，

奴家身在东海边。

秋风挟寒皱我面，

我忧夫君怎抗寒。

纸短情深肝肠断，

一封书成泪蘸满

滚滚寒流侵君身，

路漫漫，不知棉衣是否到边关

陈玉兰是唐诗人王驾的妻子。此诗写丈夫远征的妻子对她丈夫的关怀和想念。

送人

作者：徐月英

惆怅人间万事违，

两人同去一人归。

生憎平望亭前水，

忍照鸳鸯相背飞。

译文：

惆怅啊，天公不解人间事，

凡事无不与愿违。

两情依依成双去，

一人伤心独自回。

痛恨哟,这平望亭前长流水，

竟忍心映照着恩爱鸳鸯两分飞。

徐月英，晚唐（五代十国）江淮名妓，生卒年不详，工于诗，有诗集传于当时，今佚，现仅存七言绝句两首，外加断句一联。所谓断句即：枕前泪与阶前雨，隔个窗儿滴到明，后被宋代女词人聂胜琼借去，凑成了一首《鹧鸪天》。