|
【前言】屈兄日前将他的《学习<笺墨记缘——我的收藏三十年>札记》一文发过来，嘱我提出个人意见。思忖再三，结合屈兄所提供的原文图片，结合屈兄所写文段，勉为其难的写了千把字，已打印，亦用毛笔在宣纸书信稿上抄写了一遍，但总觉不满意，待明日用钢笔誊抄后再做定论。今日无文字可发，聊以充数。 关于屈军生兄《学习<笺墨记缘——我的收藏三十年>札记》一文的回复 乾州蕞娃 许是人们获得知识文化的渠道多了，可以借助网络摆脱对学校教育的依赖，所以对教师的敬畏感少了；许是人们认为可以借助电子书摆脱对纸质书的依赖，所以缺乏了“敬惜字纸”的意识；许是纸质书印刷以及修订的便捷，所以对于书本印刷的质量要求低了。故而，现在的书籍印刷质量令人堪忧，语句不通者有之，错别字连篇者有之，以讹传讹者有之，且呈每况愈下之势。 更有甚者丧失了文人的尊严，大段大段的剽窃他人文章，不加注解，还摆出一副无赖嘴脸，振振有词，好像要把“我是流氓我怕谁”进行到底，要把“窃不算偷，读书人之事能算偷么”的传统无限发扬广大，使之遍布四海。 屈兄转发的文章是对方继孝先生的作品的学习札记，方是大家，在全国都是很有名望的，其文字及学术修养都是你我难以望其项背的，但仍然出现了很多问题（我逐一分析屈兄所指出的瑕疵，无一不妥之处），个中原因是多方面的，断不至于不知道，而是作者笔误，或者编辑审稿的问题。 其实，我们知道现在因为出版市场不景气，大多书籍为作者自己一厢情愿，所以出版社的编辑大多是不校稿的，他们只管挂个名，买一个书号收一份钱。这也是我为什么不愿在纸质书的出版发行上多费功夫的缘故。现在的文化繁荣大多都是虚假的繁荣，其出版物鱼龙混杂，泥沙俱下，几乎到了不堪入目的地步。 现就其中一些屈兄未指出的瑕疵整理归纳如下：一是关于杨鲁丞的写法，前后不一，有“杨鲁承”“杨鲁丞”之别（P282）。个人认为关于人民地名本是不应该错的，但是不知怎么的，在很多书中都存在此类问题。 二是个别字的规范性，“女佣（yōnɡ）人”还是“女用(yònɡ)人”。“佣”和“用”两字不同音亦不同意，在我们上学的时候，一律写作前者，但是第6版之后的现代汉语词典，把“佣人”这个词撤掉了，改为“用人”。还有就是“想象”和“想像”，《现代汉语词典》旧版只收“想象”，新版则两者兼收，但以“想像”为主条，释义后注：“也作想象。”“想象”后只注“同‘想像’”。编者的态度是显而易见的。同样，《辞海》1979年版只收“想象”，1999年版则反其道而行之，只收“想像”。 说到这里，不得不提2019年2月19日中央人民广播电台的一篇题为《注意！这些字词的拼音被改了！》的文章，简直是引爆了朋友圈。众网友纷纷吐糟自己是不是上了一个“假学”。 近年来，此类变化比较多（且大多都是悄悄进行），不知是为了从众，还是什么原因？作为教师，窃以为这样的变化欠妥，不仅会激发社会舆论，更会给基层教学带来一定的困扰。毕竟，这样的变化一般都不会广而告之，只是在字词典出版过程中在《前言》中简单提及，一般的语文教师根本无法知晓，所以就会出现错误。 同时，众所周知，汉字是字音、字形、字意完美结合的文字。汉语除了交流和认知的功能之外，也承载着社会审美功能。字形、字音无疑是这个文化生命体的重要组成部分。整理和修改汉字读音，废弃某种字形，需要统筹考虑各方面因素审慎而行，以科学、严谨的态度，呵护汉字之美。坚决反对根据大众的“口味”对汉字的读音进行频繁的更改。 第三个问题，是对屈兄在行文过程中的一点小建议，那就是在自然段中所列举的一二三四，一般写成汉语的，要写成阿拉伯数字的，最好用圆括号括起来。单独成段时可以带括号也可以不带括号，带括号时不带顿号，不带括号时必须带顿号或者实心小圆点。 顺颂 愚弟：立军 2020年9月23日 学习《笺墨记缘一一我的收藏三十年》札记（下) （九)《江津陈独秀旧居拜谒记》札记 读罢此文，加深了我对中共创始人之一的陈独秀先生晚年具体生活的了解。此文有几处微疵，似需修改一下，才好。1、278页倒数第4行中有个几字，似应该给几这个字加上双引号(“”)为是。2、278页倒数第2行中的冒号(：)，应改作分号(；)为是。3、279页倒数第11行中，“绿草青藤”后的逗号(，)应改作顿号(、)为是。4、282页第1行“我告他”中，“他”应作“她”，指管理旧居的负责人王晓蓉女士。5、282页在第5行“王女士听了我的话，急切地问我，书在哪里。”中，哪里后的句号（。）应改作问号（?）为宜。 （十)读《被找了“后账”的电影名家签名录》札记 此文内容颇佳，惜有几处文字讹误。现列举如下 。1、301页第一行中“宗霑先生惠存”，实应是“宗沾先生惠存”，见306页的附图上的原始文字（郭沫若老有可能写成了简化字，抑或写别了）。2、302页第14行中“又过了日子……”，实应在“日子”前加一“些”字为是，这样行文，比较顺畅些许。3、307页第10行中“重庆文艺界为她饯行时……”，应改“她”为“他”，指罗静予先生（1911一1970），男性也。4、307页倒数4一5行中“……专程到北京和上海参加《黄宗霑电影作品展》和《黄宗霑生平创作图片展》。”应改这句中的两处书名号《》为双引号“”为是。因为他们是来参加活动的，而不是参加什么文章或图书刊物的。此处用双引号，表示重点提示和强调作用。  |
|
|
