|
Today we are going to be talking about safety tips for women when going on a blind date. 咱们今天要聊的是女性在约会，特别是相亲的时候如何更好地保护自己。 ▼  前两天看到一个新闻，令人非常震惊。 不知道你们是否有所耳闻。 大白天，正规餐厅，熟人，男生当众给女生下药！ 看起来是不是觉得很荒诞，但这真的发生了！ 7月13日，深圳女孩小丽（化名）和男性朋友在餐厅见面吃饭。 两人4年前因为辩论而结识，对方毕业自名校南京邮电大学，是学校的知名辩手，风度翩翩。 俩人平时关系还不错，男方待人谦和，给小丽的印象很好。 当天男子说有些事想见面聊聊，小丽没有多想就赴约了。 可是，就在朋友给小丽倒水的时候，店员注意到男子在杯中偷偷放入粉末。店员觉得情况不对，赶紧找机会私下告诉小丽，小丽赶紧找理由逃脱后报警。 事后，经查男子往水里倒的是催情类迷药。 那杯加了粉末的饮料，店员拿到了后厨，还拍了照片： 要不是因为店员看到了，谁知道后面会发生什么？ 而这还不是结束。 男生后来看到女生把此事发了朋友圈后，不得已才承认并给女生道歉。女生要求他发朋友圈向所有人坦白自己的恶行，结果他只轻飘飘的发了这样一条： 此事真是令人愤怒，很多人在赞叹店员做的不错，同时都在谴责该男生。 接着该男生发布了一篇道歉声明，还称自己遭到了网曝，简直细思极恐，可见他并没有认识到自己的错误，若不是遭到网友们谴责，还不一定会道歉。 事后女生拒绝接受道歉，但也没办法给他定罪，因为事件没有真的发生。所以他也就只受到道德上的谴责。 最后想给大家提个醒，害人之心不可有，防陌生人之心不可无。更可怕的往往不是陌生人，而是魔鬼就在你身边！真是“地狱空荡荡，恶魔在人间”！所以，请女孩子出门在外，一定要小心小心再小心，不要轻信别人。 因为你永远不知道，这个世界上的魔鬼到底有多可怕，或许一次疏忽，就毁了自己的一辈子。   本期《Albert说英闻》我们来学习下国外文章中是怎么建议女性注意约会安全的：
unattended 来源于动词attend，表示“参加“，其动词短语attend to somebody有“照料某人”的含义。比如一个老人孤独地躺在医院，家人没有去照料他，就可以用形容词unattended来表达“无人照料的”这种状态。 再比如一个家长把小孩丢在一边，自己打麻将去了，那这个小孩也是处于unattended的状态，你就可以给这位家长提意见：Never leave your kid unattended. 文章标题就是建议约会时不要让自己的食物、饮料处于“无人看管”的状态，以免被他人有机可乘做手脚。 tamper with sth 有“胡乱摆弄；擅自改动”的含义，即对某事物“做手脚”，be tampered with就是“被动手脚”。 Don’t leave anything up to chance chance有“机会”的含义，也可以表达“可能性；运气”。文章这里的意思就是不要把任何事都留给“运气”。言外之意就是不要抱侥幸心理。比如不能觉得对方面善就放松警惕。 control your food and drink control有“控制”的含义，这里说的是约会时要“控制”好自己吃的、喝的东西，即不要让它们离开你的视线。 a blind date 指”相亲”这样一个名词的概念，动词的表达就是go on a blind date表示“去相亲”。 to limit alcohol consumption 意思是“控制好酒精的消耗”，alcohol指“酒精”，也常指 “含酒精的饮料”，例如啤酒、红酒、白酒、伏特加等等。 stay alert and safe alert有“警惕的，警觉的”含义，这里就是建议约会中要保持警觉，注意安全，害人之心不可以，防人之心不可无。
往期直播试听片段 ▼ |
|
|
