分享

3/8特辑:妇女节知多少?(文末有礼)

 zhaozhaozhao3 2021-03-08


图片

HAPPY WOMEN'S DAY

用英文祝福妇女节快乐,

woman 要用复数形式 women,

毕竟这是一群人的节日哦!

Happy Woman’s Day!(✕)

Happy Women’s Day!(✓)

要注意Woman的发音:

Woman: /'wʊmən/

Women: /'wɪmɪn/ 

单数变复数时,虽然只有第二个音节里的元音字母变为e,但发音可是从第一个音节就开始变了哦~

其实,妇女节的全称是国际劳动妇女节

英语是:International Women’s Day

由此可见,妇女节是一个国际性的节日。

另外,妇女节的来源也有一定的历史原因。

下面我们就一起来了解一下吧↓↓↓

图片

妇女节的由来

International Women's Day is celebrated each year on March 8th. Groups around the world use this day to honor the progress of women. They also use the day to call attention to the social, political and economic problems facing women and girls. Among the issues are forced marriage, sexual abuse, poverty and a lack of education.

人们在每年3月8日庆祝国际妇女节。世界各级组织用这一天来表彰女性事业的发展,同时也呼吁大家来关注女性和少女所面对的社会、政治和经济问题。在这些问题里,包括了包办婚姻、性侵犯、贫困和教育的缺乏。

图片

Woman 是形容成年女子,年龄偏成熟。因为妇女节主要是纪念和庆祝一些工作的女性在各行业取得的成就,所以用 woman.

那么说到这里,我们不妨来了解一下,关于一些对称呼女性的词以及它们的不同之处

Lady

/'leɪdɪ/

女士,夫人,小姐,淑女

是比较礼貌的称呼,尤用于称呼或谈及到不认识的女子。

我们常常说到的女强人,可以用iron lady来表达,即像铁一样坚毅的女子,可不就是女强人吗?

She's a very sweet old lady

她是一位很和蔼的老太太。

Madam

/'mædəm/

夫人;女士

多用于对已婚或未婚妇女的礼貌称呼,如店员对女顾客的称呼,后面不加姓名。

如果已知对方的身份或姓名可在此词后面加上姓名或职位。

Welcome, Madam. Anything I can do for you?

欢迎光临,夫人。我能为你做点什么?

Miss

/mɪs/

小姐,女士,小姐姐

(用于未婚女子姓氏或姓名前,以示礼貌) 小姐,女士;(称呼不知姓名的年轻女子)小姐

在中国,现在大家一般习惯叫和自己年龄差不多或者稍大一点的女孩“小姐姐”,外国其实没有小姐姐这种称呼,如果想表达相似的意思,就可以用miss哦~

It was nice talking to you, Miss Giroud.

吉鲁小姐,和您谈话很愉快。

图片

另外还有一些延伸词汇,例如:

Feminism, Feminist, Feminine

图片

这些词都是从female衍生出来,所以都是和“女性”相关:

Feminism: 女权主义

Feminist: 女权主义者

注意:feminist不一定是女性,男性也可以是feminist。

Feminine: 女性化的,娇柔的。

通常形容设计风格会用到这个词。

今年,联合国妇女署将国际妇女节主题设定为“女性领导力:在2019冠状病毒病疫情(COVID-19)背景下实现平等未来”。


比起节日祝福,现代女性更需要的是平权!

Gender equality: 性别平等

Women's rights: 女性权利

今天是工作日,很多职场女性仍旧奋斗在各自的岗位上,女性在职场也可能面临着各种歧视,例如:

Equal pay: 同工同酬

Glass ceiling: 玻璃天花板(指隐形限制)

C-suite: 高阶管理层

There are few women in the C-suite. 女性在高阶管理层仍然很少。

图片
图片

为致敬了不起的WOMEN

帮助职场女性更好成长

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多