|
N E W 口语中时间的表示法 行为发生的时间，有时候往往是句子中十分重要的信息。但是口语中的难点就在于，我们常常弄混带或不带前置词的名词间接格表示的时间状语。所以今天为大家总结一下关于句中事件或行为时间的表示法。 эра, эпоха, момент, время 带不带定语，表示时间时均用“в+第四格”，如в эпоху капитализма在资本主义时代 период 一般带非一致定语，用 “в+第四格”，但是当带有顺序数词定语时只用“в+第六格” 如 в период подготовки к зкзаменам在备考阶段(第四格), в первом периоде, по втором периоде(第六格)。 этап, стадия 只用带“на+第六格” (别问为什么，我也不知道，欢迎知道的大佬下方留言) на начальном этапе （在初期） во времена + 第二格 во времена Пушкина при + 第六格 при федоализме век 表示百年，世纪的时候 в + 6
век 表示时代，时期讲时，用带в +4 в наш век, в век атома на своём веку 一生，一辈子 （这个组合...） 表示什么年代，常用顺序数词+годы，也可以用десятилетие, 如 первое десятилетие. 在哪年，в + 6，如 в 1997-ом году 在哪月，в + 6, 如 в мае 在五月 (# 表示在某年（月）时，如果год, месяц 带有定语этот тот 或形容词定语时，即可用в +6 ，也可用в + 4, 但是如果带有非一致定语时，则只用в +4) 在哪年哪月，月份在前，年在后（用二格） в мае 1997-го года 类似“五年计划”类中的第几年固定用в+6 в первом году пятилетки год жизни, год учёбы, год обучения 等都用на+6 на четвёртом году жизни 第二年 用на другой год 月份名称带形容词限定语，有3中表达法
春夏秋冬常用不带前置词的第五格表示 летом, осенью.... 当四季前有较复杂的一致定语时常用в + 4 （#如果四季词带有定语этот тот 或形容词定语时，可用不带前置词的第五格也可в+4, 但是当定语为один(одна...)时只用в + 4 ） этим летом = в это лето в одну зиму - в одну из зим на этой неделе 这周 на прошлой неделе 上周 на следующей неделе 下周 1周7天，在周几，用в + 4 в понедельник во вторник в среду в четверг в пятницу в субботу в воскресенье 在周六，在周日，还可以用в субботный день, в воскреный день, субботным днём, воскресным днём 表示。 在哪天，只有日子，不带月份时可用число 表示在哪日，用第二格 она уехала седьмого числа. 小知识点: 口语中常听到，первые числа, десятые числа мая 等说法。 первые числа 指一个月的 1-6 号 десятые числа 指7-12号 двадцатые числа 指20-25号 последние числа 指26-30（31）号 （看到这里是不是赚到了！） 如в первых числах июля неожиданно сильно похлодало. 7月初天气突然变冷了。 |
|
|
