|
“淫”是什么意思 （转载） 古语有言：“万恶淫为首，百善孝为先。”这句中国经典古话，可以说是人尽皆知。 “百善孝为先”中的“孝”，指的就是传统文化中的孝道，这一点是毋庸置疑的。 至今，大多数人对“万恶淫为首”的理解是有偏差的。何为“淫”？淫，字形本义为“浸水过度”，引申为“过度、贪婪、沉溺、无足”，亦或是“过多、过分、无节制”。“万恶淫为首”中的“淫”，正是取这个“过度无节制”之意，即：无休止的欲望是一切恶形成的开始。 此处的“淫”，与男女之间的情与爱毫无干系，并没有那个意思。实际上，通常理解的那个“淫”，在古代写作“婬”，《说文解字》有如此释义：“婬，私逸也。”“淫”与“婬”本来是两个字，但后来多以“淫”代“婬”，所以经常被后世混淆，误用误解颇多。 综上，“万恶淫为首，百善孝为先”的真实含义应该是：贪欲过度是诸多恶事之最，孝道乃众多善行美德之首。同理，“富贵不能淫”也应该理解为：富贵权势不能使自己的言语举止过分、超越常理。也可以说成：有钱了也不能无节制地挥霍。 总之，此处的“淫”，仍取“过多、无节制”之意，”同样与男女情爱无关。其实，除了“万恶淫为首，百善孝为先”，今人对古代经典词句的误读还有很多。（旭民整理） |
|
|
