|
科学研究证明，越是愚蠢的人，越自以为聪明，脑残是真的意识不到自己是脑残。这并不是个笑话，而是个真实存在的心理现象。这也并非极端少数，反而无处不在。 1999年，两位心理学家Dunning和Kruger对此现象进行了研究。他们做过四个实验，结果震惊地发现：在幽默感、文字能力和逻辑能力上最欠缺的那部分人总是高估自己：当他们实际得分只有12%时，却认为自己的得分在60%以上！他们把这个现象称之为“达克效应”（也叫邓宁-克鲁格效应）。 随着学习的继续深入，大多数人会逐渐发现自己的不足。这其实是才是一个很合理的过程——在经历消沉和重新定位之后，才终于对自己的能力有较为准确的认识。知道的越多，越能发现自己的无知。比如有些人刚学会一点点英语，可以勉强和景点老外游客交流的时候，甚至都没听过CNN，BBC原版外台播音，就觉得自己打开了新世界的大门。但你若去问那些学了许多年英语的人，甚至在国外留学多年的人，他们往往会说，自己外语并不好。这并不是谦虚，而是因为当他们学习到一定程度后，真的认识到了其广博以及自己的许多欠缺。所谓初学三年天下无敌，再学十年怀疑人生。 我们的英语学习逆向法听写就是这样：每天坚持不懈听写的朋友，都是那些英语顶级水平的高手，他们会每天发现各种各样的听写错误后积极改正。反观那些英语水平自认为卓越的人，那些所谓的“翻译家”们，他们是从来不会有错误的，因为他们从来不会去听写！  |
|
|
