导演:山本萨夫 原作:山崎丰子 编剧:山田信夫 摄影:冈崎宏三 音乐:佐藤胜 主演:佐分利信 月丘梦路 仲代达矢 京町子 翻译:郭炤烈 赵津华 译制导演:卫禹平 伍经纬 录音:李建山 剪接:李世佳 李青惠 家族成员配音: 温锡莹(阪神银行总经理万俵大介) 童自荣(大介之父万俵敬介) 赵慎之(大介之妻宁子) 苏秀(家庭教师兼总管高须相子) 童自荣(大介长子阪神特种钢公司专务铁平) 李梓(铁平之妻大川早苗) 程晓桦(大介长女美马一子) 毕克(大介女婿大藏省主计局次长美马中) 杨成纯(大介次子阪神银行贷款二科科长银平) 刘广宁(银平之妻安田万树子) 丁建华(大介次女万俵二子) 翁振新(二子男友特种钢工程师一之濑四四彦) 其他角色配音: 胡庆汉(影片旁白) 孙渝烽(阪神特种钢公司常务一之濑) 严崇德(阪神特种钢公司常务川畑) 戴学庐(阪神特种钢公司常务钱高) 中叔皇(帝国制铁尼崎制铁所所长和岛管财人) 伍经纬(帝国制铁公司常务新成) 胡庆汉(银平岳父大阪重工业公司经理安田太左卫门) 富润生(大同银行总经理三云祥一) 刘广宁(三云之女志保) 邱岳峰(大同银行专务绵贯千太郎) 吴文伦(大同银行专务小岛恒夫) 尚华(大藏大臣永田格) 高博(阪神银行东京分行行长兼常务芥川) 于鼎(阪神银行专务大龟) 孙渝烽(阪神银行大阪府池田支行行长角田) 翁振新(阪神银行大阪府池田支行副行长岗村) 高博(长期开发银行总经理宫本) 于鼎(大阪地区大额储户中山) 吴文伦(铁平的同学律师仓石弁) 潘我源(二子和细川婚姻的媒婆小泉夫人) 艺苑社株式会社出品 东宝株式会社协助拍摄 上海电影译制厂译制 译制资料整理:德扬 视频友情供稿:图说影院 |
|