|
宋朝魏夫人 波上清风，画船明月人归后。渐消残酒，独自凭栏久。 聚散匆匆，此恨年年有。重回首，淡烟疏柳，隐隐芜城漏。 波上清风，画船明月人归后。渐消残酒，独自凭栏久。 聚散匆匆，此恨年年有。重回首，淡烟疏柳，隐隐芜城漏。 波上清风，画船明月人归后。渐消残月，独自凭栏久。 聚散匆匆，此恨年年有。重回首，淡烟疏柳，隐隐芜(wú)城漏。 词的上片由景物引出人物。清风拂过水面，明月泻下银辉，鳞鳞微浪闪动着光波，月夜恬静、皎洁、优美。此刻，一只装饰华美的小船荡离江岸，驶向迷茫的远方，一个女郎凭依着楼头的栏杆，借着朦胧的月色，凝神目送那渐渐消失在夜空中的一叶轻舟。江波、清风、明月、画船，开端并列几个富有特征的意象，就构成了一个清丽纯净、沁人心脾的意境。值此良宵美景，与意中人联袂共赏，该是何等快意惬怀；然而，其人竟登舟飘然远去，“良辰好景虚设”，令人黯然神伤。“波上清风”、“画船明月”之下，突然接上“人归后”，这三字，使意脉陡转，气氛骤变，顿时给主人公带来了无限的寥落和空虚。“人归后”三字含蕴丰厚，既点明行人，又暗示送者独留，从而逗出下文对居者的描写。“渐消残酒”是翻进一层的写法，临行前，置酒饯别，双方筵席间缱绻叮咛，依依难舍之情，一并涵盖在内，笔法较为经济。残酒渐消，说明分手已为时不短，仍要独自久久凭栏，足见依恋之深。“凭栏久”紧承“渐消残酒”，“独自”应上“人归后”。这位女郎兀自一人，夜幕中凭栏伫立，不忍离去，她对行人的无限钟情便得到了显露。 下片换头写“独自凭栏”的思绪。人之聚散，虽属常事，但别离总给人带来忧伤。苏轼《南歌子·感旧》词云：“寸恨谁云短，绵绵岂易裁。”对于恋人，短暂的分离已足可消魂，何况年年分别，岁岁离恨，而这回又归期难凭呢。这二句，像是女主人公的内心独自，她从当前的离别进而回想起昔日多少次的“聚散匆匆”，其中包含着无数的辛酸与忧虑，期待与不安，容纳了多少实际的生话内容。她凝神冥想，思绪翻腾，却没有觉察到时间如奔逝的流水从身边悄悄掠过。猛然，远处的芜城传来隐隐的更鼓声，原来夜已很深，回首遥望，向时的津渡一片沉寂，只有残月映射下的两行疏柳、几缕淡烟，依稀可辨。南朝宋竟陵王刘诞作乱，城邑荒芜，遂称芜城。鲍照写过著名的《芜城赋》，其后，诗人常借芜城以寄慨。芜城，亦可泛指荒城。煞拍三句，以景结情，言止而意无尽。“重回首”遥接“人归后”，“芜城漏”暗合“凭栏久”，全篇浑然一体，妙合无垠。 此篇词写月夜送别，侧重点在居者的忧思，别后月夜的伫望和凝想，词中对女主人公自我形象的描写着墨不多，摄取清风、明月、淡烟、疏柳、隐隐鼓漏等清丽秀逸的景物来衬映烘托，创造出一个优美的意境，从而使词人深情诚笃的心灵也宛然在目。吴蘅照说：“言情之词，必藉景色映托，乃具深婉流美之致。”（《莲子居词话》）此词正具有这种特色。 bō 波 shàng 上 qīng 清 fēng 风 ， ， huà 画 chuán 船 míng 明 yuè 月 rén 人 guī 归 hòu 后 。 。 jiàn 渐 xiāo 消 cán 残 jiǔ 酒 ， ， dú 独 zì 自 píng 凭 lán 栏 jiǔ 久 。 。 jù 聚 sàn 散 cōng 匆 cōng 匆 ， ， cǐ 此 hèn 恨 nián 年 nián 年 yǒu 有 。 。 zhòng 重 huí 回 shǒu 首 ， ， dàn 淡 yān 烟 shū 疏 liǔ 柳 ， ， yǐn 隐 yǐn 隐 wú 芜 chéng 城 lòu 漏 。 。   宋朝魏夫人 雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。 愁听隔溪残漏，正一声凄咽。 不堪西望去程赊，离肠万回结。 不似海棠阴下，按《凉州》时节。 雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。 愁听隔溪残漏，正一声凄咽。 不堪西望去程赊，离肠万回结。 不似海棠阴下，按《凉州》时节。 雨后晓寒轻，花外早莺啼歇。 愁听隔溪残漏，正一声凄咽(yè)。 不堪西望去程赊(shē)，离肠万回结。 不似海棠阴下，按《凉州》时节。 这首词围绕“愁听残漏”这一生活细节，展现了幽闺梦醒的思妇怀念远人的绵绵愁思和万转离肠。词的上片由写景到写人，下片着重表现思妇的心理活动。整首词熔抒情、叙事于一炉，用笔直中有曲。 上片起首两句为景语，既点明初春时节、夜雨过后的节令、时间，又描绘出一派略带寒意、莺倦停啼的清寂气氛，为主人公布置了一个与情怀恰相契合的环境。“愁听”反接“早莺啼歇”，说明思妇醒来很早，因为她已经听过了早莺的歌唱，也许她的愁肠曾和着淅沥的夜雨声一起颤抖。天刚破晓，她就起身独坐，隔溪传来夜尽的更鼓声，更添无限孤寂凄恻之感。“正一声凄咽”与“愁听”相应，更鼓声染上了主人公的感情色彩，使她回想起和情人离别的情景，这就暗中为下片写怀远人作了铺垫。词的上片，由写景自然过渡到写人。 词的下片进一步写内心活动：亲人西去，迢迢千里，分别时的缱绻、留恋、泪眼相看的情景无不历历目，直到如今，仍不堪回首，简直不敢注目西去路。然而，她毕竟又不由自主地了望亲人奔向他方的路衢。正因为“西望”，她才“不堪”，才惹起了“离肠万回结”，“不堪”二句，写出了左右为难的极端矛盾的心绪。“去程赊”说明与行人间隔之远，“万回结”极言离情愁苦之状，重笔渲染，已把别离苦写到极致。结拍二句宕开，追忆往日与亲人相处时令人难忘的一个生活场景，以反衬当日独处的悲凉，她想起了与亲人团聚之日，两人曾坐海棠花下，演奏《凉州曲》时，彼时的心情较之今朝，真有天壤之别了。 《凉州曲》，为唐代边塞之乐，当时属于新声，声情是比较悲凉的。不过，那时两人都幸福地沉浸艺术境界之中，这时却是自己孤独地承受着现实的孤独的折磨，心中之苦不言而自现。 朱熹曾将魏夫人与李清照并提，说是“本朝妇人能文者，唯魏夫人及李易安者。”清人陈廷焯也说：“魏夫人词笔颇有超迈处，虽非易安之敌，亦未易才也。”从包括此词内的魏夫人作品来看，这些评价是颇为中肯的。 yǔ 雨 hòu 后 xiǎo 晓 hán 寒 qīng 轻 ， ， huā 花 wài 外 zǎo 早 yīng 莺 tí 啼 xiē 歇 。 。 chóu 愁 tīng 听 gé 隔 xī 溪 cán 残 lòu 漏 ， ， zhèng 正 yī 一 shēng 声 qī 凄 yān 咽 。 。 bù 不 kān 堪 xī 西 wàng 望 qù 去 chéng 程 shē 赊 ， ， lí 离 cháng 肠 wàn 万 huí 回 jié 结 。 。 bù 不 sì 似 hǎi 海 táng 棠 yīn 阴 xià 下 ， ， àn 按 《 《 liáng 凉 zhōu 州 》 》 shí 时 jiē 节 。 。 宋朝魏夫人 记得来时春未暮，执手攀花，袖染花梢露。暗卜春心共花语，争寻双朵争先去。 多情因甚相辜负，轻拆轻离，欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处，东君空把奴分付。 记得来时春未暮，执手攀花，袖染花执露。暗卜春心共花语，争寻双朵争先去。 多情因甚相辜负，轻拆轻离，欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处，东君空把奴分付。 记得来时春未暮，执手攀花，袖染花梢(shāo)露。暗卜春心共花语，争寻双朵争先去。 多情因甚相辜负，轻拆轻离，欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处，东君空把奴分付。 上片首句以“记得”引入回忆，“春未暮”点明时间。以下二句，摄取典型的动作细节，描绘了一个富于情趣的生活场景。这两句写的是：当海棠花开放的时候，少女进入了幸福的热恋，她和恋人“执手攀花”，歌笑逗闹，情投意合。这两句将人与花结合来写，沾带晨露的娇艳海棠，深情脉脉的纯洁女郎，交相辉映，浑化为一。“暗卜”两句写出了天真无邪的少女对纯真的爱情和幸福，怀着赤诚的祈望和热烈的追求。她暗自想象自己怀春初恋前景，乃至痴情地希望海棠能给以启示，寻到开蒂花，赢得爱神的庇护满意而归。“暗卜春心”句表现少女初恋时的微妙的心理：“争寻双朵争先去”，写少女与情人心心相印，争先去寻并蒂双花以证他们的爱情美满久长。 下片情绪顿转，女主人公倾诉爱情生活的不幸和委曲。过片三句，直吐胸臆，说情人不知为何负心，轻易毁约，辜负了自己一片痴情，令人一腔幽恨，欲诉无门。“多情”是对情人的俗称，宋元俗语，词曲中屡见。两个“轻”字，既是对对方的诘责，又是对命运的控诉，种种复杂的感情凝铸成这几句率直、外露、一泻无余的“分诉”。煞拍二句，归结到少女对花伤心，自悲感情虚掷，与开端几句呼应。东君，司春之神。付，发落之意。时至暮春，少女只得到当初与负心人嬉游徘徊的花下暗暗地落泪，因为海棠是她爱情悲剧的见证，海棠最了解她的痴情，也看清了薄幸人的负心。当时，她曾“共花语”，此时无人“分诉”，只可向海棠倾洒悲泪，表明心迹了。她埋怨春之神把她打发到这海棠花下的爱情圈子里，颇具无理之妙。 此词结构上采用了今昔对比的形式，词的上片描写热烈的恋情，下片词意、情绪急转而下，倾诉了抒情女主人公对爱情横遭不幸而触发的悲苦与绝望，以及对薄幸男子的不满和诘责。这种结构，勾画出女主人公爱情生活中由对幸福的追求、向往、期盼转向对于不幸命运的怨恨、悲伤、懊悔这一心路历程，有力地渲染出佳人薄命的主题。 jì 记 dé 得 lái 来 shí 时 chūn 春 wèi 未 mù 暮 ， ， zhí 执 shǒu 手 pān 攀 huā 花 ， ， xiù 袖 rǎn 染 huā 花 shāo 梢 lù 露 。 。 àn 暗 bo 卜 chūn 春 xīn 心 gòng 共 huā 花 yǔ 语 ， ， zhēng 争 xún 寻 shuāng 双 duǒ 朵 zhēng 争 xiān 先 qù 去 。 。 duō 多 qíng 情 yīn 因 shèn 甚 xiàng 相 gū 辜 fù 负 ， ， qīng 轻 chāi 拆 qīng 轻 lí 离 ， ， yù 欲 xiàng 向 shuí 谁 fèn 分 sù 诉 。 。 lèi 泪 shī 湿 hǎi 海 táng 棠 huā 花 zhī 枝 chù 处 ， ， dōng 东 jūn 君 kōng 空 bǎ 把 nú 奴 fèn 分 fù 付 。 。 宋朝魏夫人 别郎容易见郎难。 几何般。 懒临鸾。 憔悴容仪，陡觉缕衣宽。 门外红梅将谢也，谁信道、不曾看。 晓妆楼上望长安。 怯轻寒。 莫凭阑。 嫌怕梅风，吹恨上眉端。... 展开阅读全文V 别郎容易见郎难。 几何般。 懒临鸾。 憔悴容仪，陡觉缕衣宽。 门外红梅将谢也，谁信道、不曾看。 晓妆楼上望长安。 怯轻寒。 莫凭阑。 嫌怕梅风，吹恨上眉端。 为报归期须及早，休误妾、一春闲。 折叠^ bié 别 láng 郎 róng 容 yì 易 jiàn 见 láng 郎 nán 难 。 。 jǐ 几 hé 何 bān 般 。 。 lǎn 懒 lín 临 luán 鸾 。 。 qiáo 憔 cuì 悴 róng 容 yí 仪 ， ， dǒu 陡 jiào 觉 lǚ 缕 yī 衣 kuān 宽 。 。 mén 门 wài 外 hóng 红 méi 梅 jiāng 将 xiè 谢 yě 也 ， ， shuí 谁 xìn 信 dào 道 、 、 bù 不 céng 曾 kàn 看 。 。 xiǎo 晓 zhuāng 妆 lóu 楼 shàng 上 wàng 望 zhǎng 长 ān 安 。 。 qiè 怯 qīng 轻 hán 寒 。 。 mò 莫 píng 凭 lán 阑 。 。 xián 嫌 pà 怕 méi 梅 fēng 风 ， ， chuī 吹 hèn 恨 shàng 上 méi 眉 duān 端 。 。 wéi 为 bào 报 guī 归 qī 期 xū 须 jí 及 zǎo 早 ， ， xiū 休 wù 误 qiè 妾 、 、 yī 一 chūn 春 xián 闲 。 。 |
|
|
