【原】日本碎尸案背后的神逻辑：妈妈很爱我，所以我杀了她！

大家早上好，开启一天的学习之前，先给小C点个小星星吧~

日本一向是一个“变态”案件很多的国家，前不久，又一起惊悚的碎尸案震惊了整个社会，因为凶手竟是死者的女儿……

音频打卡

1.

被切割后的尸体......

时间倒回到2018年4月，在日本滋贺县的河堤坝附近，有人发现了部分被切割后的尸体，头部和四肢不在附近，警方初步判定死者是女性，35到60岁之间。

• body  /ˈbɒdi/ 尸体

• murder weapon  凶器

• dismember the body  分尸

• the dead  死者

• decompose  /ˌdiːkəmˈpəʊz/ 腐烂

Current evidence indicated that the body was dismembered by a edged tool.

根据已知信息得知，死者是被锋利凶器切割分尸的。

Part of the body has decomposed，exposing the bones.

部分尸体已经腐化，骨骼清晰可见。

Who exactly is the dead?

死者到底是谁？

2.

凶手竟然是31岁的女儿？！

让大家更疑惑的是，为什么选择河堤坝这种显眼的地方抛尸，难道是故意要让人发现？经过一系列调查，最后锁定的凶手，竟然是死者31岁的女儿！

• intentional killing  故意杀人

• dump the body  抛尸

• murderer  凶手

The murderer is victim's daughter Nozomi.

凶手不是别人，正是死者的女儿Nozomi。

She was arrested and put in jail for intentional killing.

她因故意杀人被逮捕入狱。

Why would she kill her mother and dump the body?

可她为什么竟会将母亲杀害并抛尸？

3.

原因竟是：我妈太“爱”我了

据Nozomi交代，她杀死母亲并不后悔，反而觉得无比轻松。因为母亲长期以来畸形的爱，强烈的控制欲，让她无法呼吸，感受不到一点做人的尊严和自由。

• abnormal love  畸形的爱

• control freak  强烈的控制欲

• cannot breath  无法呼吸

• dignity  /ˈdɪɡnəti/ 尊严

She has to obey her mother at every step of her life without having her own opinions since she's a little girl.

从小到大，她走的每一步都得服从母亲的安排，不能有自己的想法。

The abnormal love deprived her dignity and freedom.

这份畸形的爱，让她失去了做人的尊严和自由。

The tragedy happened because her mother is a control freak.

母亲强烈的控制欲，最终导致了悲剧的发生。

作者：小C哥哥