|
文章导读： 1.你怎么看待黄陂人不说黄陂话
2.黄陂话地位是如何提高的
3.方言的形成 4.黄陂话也许会消失
昨天和一位外地的老同学电话聊天，从接电话开始，我们就说的是普通话，讲到后来，两个人忽然记起大家都是黄陂人，其实也是可以说黄陂话的，大笑后用黄陂话谈了一会，但后面还是不自觉回到了普通话。同学后来解释说，很久不说黄陂话了，发现有部分词汇黄陂话很难表达。不说汉口，就算在黄陂，一个15年前绝大部分还是农村的地方。如今的盘龙城随处可听见普通话，即使是土著居民为主的前川，说普通话的人也越来越多。- 一种是痛心疾首型，觉得黄陂人不说黄陂话就是背叛祖先，说普通话的人是对自己黄陂身份缺乏自信，都是装精；
- 第三种是没有感觉型，他们不会想的那么复杂，将语言和身份、文化联系起来，随心所欲，想说什么话就说什么话，黄陂话、汉腔，普通话，到哪个码头唱哪首歌。
作为一个在外地呆了很长一段时间的黄陂人，对黄陂人说话方式的改变深有感触。
如果您是黄陂出生的70后（如果不是，可以问问家里的706050后），您应该对黄陂话在武汉的地位演变有很深的印象，20年以前，黄陂话等同于乡里话，说黄陂话的黄陂人也就等同于乡里人，那时的黄陂人到汉口，无论是定居还是打工，大部人都会尝试学说汉腔，小的时候我也不理解，觉得那些说汉腔的黄陂人都是崇汉媚汉，用如今的网络流行词来说，就是“舔汉”。如今的大汉口，大街上经常能听到黄陂话，说明什么？黄陂人自信了呗，一方面是黄陂人确实富裕了，大部分人生活水平并不比汉口人低，另一方面是汉口的变化，大批外地人的进入也改变了汉口土著原来的那种封闭意识（以前的汉口土著除了北京上海人，哪里的都看不起，哪里的都敢欺负），汉口人如今也平静地接受了和外地人和平共处的城市发展新模式。如今的我，在家说黄陂话，出了门就基本全程普通话了。
沟通和交流，简单说就是能让别人听的懂，能理解，如果从这个角度出发，黄陂人去汉口说汉腔和普通话其实很正常，因为你沟通的对象不再仅仅只是黄陂人了，你当然要以他们听得懂或者习惯的语言和他们交流。现在来看，我们当初认为黄陂人在汉口说汉腔是装精，其实是非常无知的。但是，为什么还是有部分黄陂人接受不了黄陂人说汉腔呢？因为方言还有另一种作用，身份和文化的认同。方言的产生，源于过去交通不方便，过去的人99%都一生呆在同一个地方没出去过（电视剧里的大侠全国到处跑，那是因为他们口袋里的钱都是天上掉的，所以你学不来），人员流动少，自然语言的交流也少，于是每个地区就都形成了有自己地方特色的方言。一个地区和另一个地区的人有何不同？最直观的区别就是语言，所以，团结一个地方的最好办法就是说同一种方言了，君不见，北上广深那些公司工厂里，拉帮结派首要前提是攀老乡，而判断是不是老乡就看会不会说同一种话了。当你说别人的方言的时候，对于那些过于强调身份和文化的部分人来说，会很不是滋味，严重的甚至认为你是在背叛这个族群，特别是那些曾经弱势的地方群众，出于自尊心他们也很反感你说汉腔，什么意思？汉口人瞧不起我们，你还说他们的话？
方言，记载的是我们的过去，普通话，将要承载我们的未来。忘记不了方言，是因为它上面有我们的情感，要学会说普通话，则是将来的饭碗全部靠它。
方言会不会消失？终有一天黄陂话会成为博物馆里的语言，这是大势所趋（当然时间不会短，起码百年以上），随着交通的越来越方便，我们的后代虽然出生在黄陂，但很可能幼儿园在北京读，小学在上海上，大学又去了国外，全国乃至全世界都通用的语言将是未来世界的必然选择。所以，对于我来说，黄陂话未来如同楚剧一样也是可以接受的，供起来，少部分人欣赏即可。当然，还是有许多人从文化和情感上无法接受，可以理解，但想想咱们黄陂人其实大部分都是几百年前从江西搬过来的，我们还不是放弃了江西老家话，接受了黄陂话？所以我们的后代如果愿意放弃黄陂话接受普通话（或者其他什么话）都是跟随时代发展，可以惋惜，但无需悲痛。至于上海和广州发起的挽救沪语和粤语的活动，明面上是挽救本地文化，其实深层次是想找回上海人、广州人同外地人的不同，找回所谓的上海和广州人的骄傲罢了。黄陂观察公众号发表之文章、图片和视频等资料，版权属于黄陂观察公众号管理员所有，任何媒体、网站、个人和团体未经协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布/发表，违者将依法追究责任由于从2018年3月份开始，新注册的公众号不再有留言功能，为了和各位沟通，特引入一个留言小程序方便大家留言，请点击下方小程序留下您的看法和意见，感谢您不吝赐教！
|
